Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « verbalisable »
Verbalisable
[vɛrbalisabl]
Définitions de « verbalisable »
Verbalisable - Adjectif
-
Adjectif didactique désignant ce qui peut être exprimé en mots; capable d'être formulé oralement ou par écrit.
Une telle masculinité catholique, bourgeoise et traditionnelle, se construit bien évidemment par le rejet des « fiottes » ([…]) – l’homosexualité étant peu verbalisable autrement que par son renvoi systématique à l’efféminement – […].
— Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des "Hommen" »
Étymologie de « verbalisable »
Dérivé du mot verbaliser avec le suffixe -able.Usage du mot « verbalisable »
Évolution historique de l’usage du mot « verbalisable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « verbalisable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « verbalisable »
-
En Ile-de-France, l'attestation d'employeur demandée pour emprunter les transports lors des heures de pointe (entre 6h30 et 9h30 et entre 16 heures et 19 heures) ne sera obligatoire et son absence verbalisable qu'à partir de ce mercredi comme l'avait annoncé dimanche la présidente de la région Valérie Pécresse.
lindependant.fr — La loi du déconfinement non promulguée: les Français doivent-ils rester confinés? - lindependant.fr -
Utilisation d’oreillettes, refus de priorité aux piétons, défaut de port de plaque d'immatriculation... Dès demain, de nouvelles infractions routières seront « vidéo-verbalisables » par les forces de l’ordre.
Le gouvernement étend la liste des infractions routières verbalisables « à la volée », par caméra -
Avec le déconfinement et le beau temps, évidemment c'est tentant. Se promener dans un parc ou mieux encore au bord d'un lac, nombreux dans le Haut-Rhin. Sauf que le Grand Est reste en zone rouge et que tout cela est encore interdit et verbalisable. Exemple au lac de Kruth.
France 3 Grand Est — Déconfinement en Alsace : attention aux tentations des parcs, jardins et lacs toujours interdits dans les zones rouges -
« C’est verbalisable »
Voici.fr — Sophie Davant en vacances : ce petit détail qui l'a agréablement surprise - Voici
Traductions du mot « verbalisable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | verbalizable |
| Espagnol | verbalizable |
| Italien | verbalizzabili |
| Allemand | verbalisierbar |
| Chinois | 可口述的 |
| Arabe | قابلة للنطق |
| Portugais | verbalizável |
| Russe | verbalizable |
| Japonais | 言語化可能 |
| Basque | verbalizable |
| Corse | verbalizable |