La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vergence »

Vergence

[vɛrʒɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « vergence »

Vergence - Nom commun

  • (Optique) Mesure caractérisant les capacités de focalisation d'un système optique.

    Dans le dernier numéro de notre revue, le professeur Martin, éminent spécialiste en optique, explique en détail comment 'la vergeance d'une lentille détermine sa capacité à converger les faisceaux lumineux et donc son aptitude à focaliser une image'.
    (Citation fictive)
  • (Géologie) Orientation du déversement ou du chevauchement d'un pli géologique.

    Par extension, on utilise aussi le mot de vergence pour désigner le sens vers lequel se font des chevauchements.
    — Jean-François Raoult, Dictionnaire de Géologie
  • (Médecine, désuet, rare) Mouvement des fluides corporels vers une région spécifique du corps.

    Transpirant de tous ses pores, il contemplait avec stupeur le mystérieux ballet de sa peau, comme l'aigu d'une boussole en proie à une vergence sanguine invisible.
    (Citation fictive)

Étymologie de « vergence »

Du latin vergere : être tourné vers.

Usage du mot « vergence »

Évolution historique de l’usage du mot « vergence » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « vergence » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « vergence »

Citations contenant le mot « vergence »

  • L'un des freins à l'adoption des casques réalité virtuelle est qu'une partie de la population est sujette à la nausée, à des migraines ou à une fatigue des yeux lorsqu'elle les utilise. Ces maux peuvent avoir plusieurs causes, mais ils sont dus en partie à un phénomène communément appelé "vergence-accommodation conflict". Pour comprendre d'où vient ce conflit entre la "vergence" et "l'accommodation", il faut d'abord revenir sur la façon dont nos yeux font la mise au point.
    usine-digitale.fr — La start-up Lemnis a créé un système de mise au point variable pour que la VR ne rende plus malade
  • Et la con....vergence des luttes, c'est pour quand ?
    L'Obs — Grève dans les transports : les prévisions de circulation du mardi 7 janvier
  • A partir de mars/avril, nous allons initier des projets avec l’industrie aéronautique et la SNCF. La production et la commercialisation du casque – directe et indirecte via GFI – commenceront à partir de juin/juillet. Nous travaillons déjà sur la deuxième version, avec l’intention d’éliminer le conflit de vergence-accommodation (discordance entre la distance d’un objet 3D et le plan de netteté de la vision, qui peut embrouiller la perception du cerveau, ndlr).
    Techniques de l'Ingénieur — Un casque autonome pour voir la réalité mixte autrement | Techniques de l'Ingénieur
  • L'ANSES, qui dit s'être appuyée sur la littérature scientifique disponible, explique que le principal problème causé par la 3D stéréoscopique (c'est-à-dire la 3D qui nécessite le port de lunettes pour percevoir l'effet de profondeur) résulte du conflit accommodation-vergence de la vision et peut entraîner divers maux : fatigue visuelle, sensation d'asséchement de l'œil, troubles de la vision, vertige, douleurs…
    Numerama — La 3D n'est pas totalement inoffensive pour les jeunes enfants
  • À l’heure où la convergence des SI de GHT amène parfois à tirer vers le bas des établissements « à jour» en reculant de trois versions du format d’échanges HL7 parce que ça coûte moins cher de faire régresser les petits que de faire évoluer l’établissement support. N’oublions pas que dans convergence, il n’y a pas que le mot vergence (14 points au Scrabble tout de même). La Commission Européenne a publiée mercredi 6 février, une recommandation relative à un format européen d’échange de données de santé [1].
    L’Europe recommande un format européen d’échange des données de santé

Traductions du mot « vergence »

Langue Traduction
Anglais vergence
Espagnol vergencia
Italien convergenza
Allemand vergenz
Chinois 趋同
Arabe vergence
Portugais vergence
Russe сходимость
Japonais 輻輳
Basque vergence
Corse vergenza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.