La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « véronique »

Véronique

[verɔ̃ik]
Ecouter

Définitions de « véronique »

Véronique - Nom commun

  • (Tauromachie) Passe de cape traditionnelle exécutée par un torero.

    Dans l'arène, le torero exécute une véronique, cette passe de cape traditionnelle qui fascine autant qu'elle effraye.
    (Citation fictive)
  • (Botanique) Genre de plantes de la famille des Scrophulariaceae, caractérisé par une large variété d'espèces, souvent aux fleurs bleues.

    Dans l'éblouissante diversité du règne végétal, la véronique se distingue par son cortège de fleurs souvent d'un bleu intense, apportant un souffle de fraîcheur et de légèreté au sein de la famille des Scrophulariaceae.
    (Citation fictive)

Véronique - Adjectif

  • Se dit d'une teinte bleue spécifique, analogue à celle de la fleur nommée "véronique".

    Comme tous les gens du clan Pasquier, il montrait des yeux bleu véronique.
    — Georges Duhamel, La nuit de la Saint-Jean

Expressions liées

  • Bleu véronique ou véronique (bleu clair rappelant le bleu de certaines véroniques.)
  • Une des femmes de jérusalem qui suivaient le christ essuya la figure de ce dernier avec un linge il n'est personne qui n'ait vu cette scène représentée dans les églises catholiques, sur un des tableaux du chemin de la croix la peinture a souvent représenté la véronique soutenue par un ange ou aux mains d'une femme

Étymologie de « véronique »

(Nom commun 1) Du latin Veronica, nom de Sainte Véronique qui aurait guéri l’empereur Tibère de la lèpre. (Nom commun 2) De l’espagnol verónica, par allusion à Véronique, qui enveloppa Jésus avec un linge pour lui essuyer le visage, tel le torero qui enveloppe le taureau. Le terme Veronica n'est ni le nom en grec ni en latin de la plante, qui doit ce nom à sainte Véronique. Le mot veronica est formé de vera et de εἰϰών : vraie image. Selon une autre hypothèse, veronica est βερονίϰη, autre forme de Bérénice, mot altéré à une προυνίϰη, espèce d'éon dont les gnostiques donnèrent le nom à l'hémorroïsse de l'Évangile. Plus tard, avec la légende du saint suaire et de la sainte face, un jeu de mots se fit entre βερονίϰη et vericona, et le portrait fut appelé véronique.

Usage du mot « véronique »

Évolution historique de l’usage du mot « véronique » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « véronique » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « véronique »

  • Ces ateliers ont permis d’explorer corporellement des postures issues de photos du livre « Mémoires d’Hirondelles » de Véronique Inchauspé, rencontrée précédemment par la classe, et d’explorer les possibles avec de la corde tressée, offerte par les ateliers d’espadrilles Don Quichosse lors de la visite des ateliers.
    LaRepubliqueDesPyrenees — Mauléon-Licharre : les collégiens ont découvert les Hirondelles au collège Argia - La République des Pyrénées.fr
  • Les élections ont eu lieu le 10 octobre, et lundi dernier, les 21 nouveaux élus ont été installés en grande pompe dans la salle du conseil de la mairie. Véronique Pouzadoux, maire, assistée d’élus adultes, leur a remis l’écharpe tricolore qu’ils devront ceindre à chaque cérémonie officielle.
    www.lamontagne.fr — Nouveaux élus au conseil des enfants - Gannat (03800)
  • « Aujourd'hui, le principal vecteur de fraude c'est la perte et le vol de chèques », explique Véronique Burgaj, qui surveille la sécurité des moyens de paiement à la Banque de France. Or les banques ont pris l'habitude d'envoyer les chéquiers à leurs clients par courrier de façon encore plus massive depuis la crise sanitaire et ils sont souvent interceptés par les fraudeurs. « Nous demandons que le client puisse aller chercher son chéquier en agence et gratuitement, au lieu de recevoir son chéquier par courrier », ajoute-t-elle.
    Les Echos — Fraude : la Banque de France veut stopper l'envoi des chéquiers par courrier | Les Echos
  • Pas de réponse. Cependant Véronique aux écoutes percevait un bruit singulier. Avec angoisse, alors, elle poussa la porte ; ce qu’elle vit la cloua sur le seuil.
    André Gide — Les Caves du Vatican
  • Avec le maire, les élus municipaux et départementaux, de nombreux Castonétois se sont retrouvés devant le monument aux morts ce samedi matin, avec la présence exceptionnelle de la 13e demi-brigade de la Légion étrangère, ainsi que celle de la sous-préfète de l’arrondissement de Rodez, Véronique Ortet. Cette dernière a lu le message officiel, après le témoignage émouvant des collégiens des Quatre saisons et de Saint-Viateur, qui ont trouvé opportun "entre la coupe du monde de rugby et les prochains JO à Paris, de mettre à l’honneur des sportifs qui ont été fauchés en pleine gloire et dont de nombreux gymnases et stades portent leurs noms".
    ladepeche.fr — Onet-le-Château. 11-novembre. Commémoration de la victoire et de la paix et journée d’hommage aux morts pour la France - ladepeche.fr
  • Deuxième rang : Caroline Madec, secrétaire comptable ; Stéphane Petton, conseiller sortant, technicien bureau d’études ; Véronique Philippe, mère au foyer ; Daniel Le Bec, conseiller sortant, contremaître de maintenance ; Gérard Lannuzel, conseiller sortant, cadre comptable ; Josiane Chentil, conseillère sortante, agricultrice ; Monique Hoarau, conseillère conjugale et familiale ; Cédric Petton, agriculteur ; Corinne Pellé, métreuse et dessinatrice en bâtiment ; Carine Eliès, responsable ressources humaines.
    Ouest-France.fr — La liste &quotPlouarzel, ensemble pour son avenir&quot
  • L’Escrime Club de Saint-Doulchard, représenté par la maître d’armes, Véronique Doléans, sa fondatrice et présidente d’honneur, a reçu, samedi, quatre-vingt-quinze stagiaires du Service national universel (SNU) dans le cadre de leur stage de cohésion.
    www.leberry.fr — Des stagiaires du Service national universel à l'Escrime Club de Saint-Doulchard - Saint-Doulchard (18230)
  • Dans le cadre d’un partenariat entre le lycée professionnel Joseph-Storck de Guebwiller et le multi-accueil Pomme de reinette de Buhl, Laura Portais, directrice, Véronique Biehler, directrice adjointe et leur personnel ont accueilli, fin novembre, des élèves de seconde bac pro Accompagnement Soins et Services à la Personne (ASSP), accompagnés de leur professeure en sciences médico-sociales.
    Buhl. Les élèves en visite pédagogique au multi-accueil Pomme de reinette

Traductions du mot « véronique »

Langue Traduction
Anglais speedwell
Espagnol verónica
Italien veronica
Allemand speedwell
Chinois speedwell
Arabe سبيدويل
Portugais speedwell
Russe вероника
Japonais スピードウェル
Basque speedwell
Corse speedwell
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.