Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vertugadier »
Vertugadier
[vɛrtygadie]
Définitions de « vertugadier »
Vertugadier - Nom commun
-
Vertugadier - Terme vieilli désignant une personne qui fabriquait ou vendait des vertugadins, des sous-vêtements féminins structurés utilisés pour soutenir les jupes.
Le Furetière ne donne pas les synonymes: vertugalier et vertugadinier, qui furent usités cependant, et dont on se servit simultanément, comme on va le voir. Je trouve (ne, le 14 juin 1626, Jacques Thevel, m"vertugaiier, fit baptiser Jeanne, sa ille, a SaintEustache: qu'à St-André des Arcs, le 29 mai 1640, fut inhumé vertugadier , que ne nomme point l'acte incomplet qui est sous mes yeux; qu'à St-Séverin , le 6 nov. 1639, Charles Harlay... Anne d'Autriche (Bibl. Imp., Ms. 1913), je lis: A Urbain Roussel , vertugadier 10 livres.
Étymologie de « vertugadier »
Du français vertugade.Traductions du mot « vertugadier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | farthingale |
| Espagnol | farthingale |
| Italien | farthingale |
| Allemand | reifrock |
| Chinois | 法丁格尔 |
| Arabe | farthingale |
| Portugais | farthingale |
| Russe | фартингейл |
| Japonais | ファージンゲール |
| Basque | farthingale |
| Corse | farthingale |