Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « veuve noire »
Veuve noire
[vœv nwar]
Définitions de « veuve noire »
Veuve noire - Locution nominale
-
(Zoologie) Araignée de petite taille, au venin pouvant être mortel.
Redoutable par sa taille modeste, la veuve noire incarne le danger invisible de la nature.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Ichtyologie) Autre nom, en aquariophilie, du tétra noir (à cause de sa grande nageoire anale noire).
La veuve noire, ou Tétra noir, est un poisson d’aquarium, vivant en banc.
— Annie Roi, Tetra noir – Gymnocorymbus ternetzi -
(Figuré) Femme qui se marie uniquement pour tuer son époux et s’approprier toute la fortune du défunt.
« Une veuve noire tisse sa toile autour des héritages, transformant le mariage en un piège fatal. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « veuve noire »
- Composé de veuve et de noire.
Usage du mot « veuve noire »
Évolution historique de l’usage du mot « veuve noire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « veuve noire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « veuve noire »
-
La morsure mortelle de la veuve noire est redoutée par tous les arachnophobes. Mais à cause de cette réputation, une autre espèce d’araignée est faussement considérée comme étant mortelle, alors que sa morsure n’est pas vraiment venimeuse pour l’homme. Il s’agit de la « fausse veuve » Steatoda nobilis qui peut quand même transmettre des bactéries résistantes aux antibiotiques.
Fredzone — Une araignée a été aperçue en train de tuer et de manger des chauves-souris pour la première fois -
Et il n’y a pas besoin de chercher bien loin pour trouver le responsable de cette pénurie. Le coupable est tout trouvé : il s’agit de la seconde étoile du couple qui, promiscuité oblige, a tout simplement phagocyté une grande partie des gaz de sa voisine comme une véritable veuve noire cosmique.
Journal du Geek — Surprise, le "trou noir" le plus proche de la Terre n'en était finalement pas un -
Sous nos latitudes, vous pouvez croiser de très nombreuses espèces d’araignées, dont les tégénaires fréquentes dans les habitations, parfois évoquées dans des cas de morsures, tout comme peuvent l’être des cheiracanthes, la lycose de Tarente ou tarentule, l’araignée violon ou encore la veuve noire méditerranéenne qu’on retrouve notamment en Corse, surnommée "Malmignatte".
Doctissimo — Piqûre d’araignée : photos, allergie et les bons réflexes à adopter - Doctissimo -
Alors qu’on se demande si Hulk a pu rendre visite à la Veuve Noire dans le monde de l’âme (Endgame), on se demande aussi pourquoi les scénaristes n’ont pas intégré des funérailles pour la super-héroïne à l’intrigue.
marjorieraynaud — Avengers Endgame : Pourquoi Black Widow n’a-t-elle pas eu de funérailles ? -
Afin d’attraper les insectes dont elles ont besoin pour se nourrir, les araignées tissent une toile en soie dont la forme diffère selon les espèces. On connaissait la complexité d’un tel piège, mais regarder d’aussi près une fausse veuve noire ou un énorme pholque phalangide sortir de son abdomen un fil pour emmailloter sa proie est proprement spectaculaire.
Le Monde.fr — Une singulière « fée du logis » à huit pattes
Traductions du mot « veuve noire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | black widow |
| Espagnol | viuda negra |
| Italien | vedova nera |
| Allemand | schwarze witwe |
| Chinois | 黑寡妇 |
| Arabe | الارملة السوداء |
| Portugais | viúva negra |
| Russe | черная вдова |
| Japonais | ブラックウィドウ |
| Basque | lehio beltza |
| Corse | vedova nera |