La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vibrato »

Vibrato

[vibrato]
Ecouter

Définitions de « vibrato »

Vibrato - Nom commun

  • (Musique) Effet de modulation rapide et léger de la hauteur de ton d'une note, produisant une variation sonore enrichie.

    Il [Laurent Voulzy] chante sans employer le moindre vibrato dont usent et abusent beaucoup de crooners.
    — David McNeil, 28 boulevard des Capucines

Étymologie de « vibrato »

De l'italien vibrato, le participe passé de vibrare (« secouer, lancer »).

Usage du mot « vibrato »

Évolution historique de l’usage du mot « vibrato » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « vibrato » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « vibrato »

Citations contenant le mot « vibrato »

  • Concert : No vibrato 2020-08-01 – 2020-08-01 Montpezat-sous-Bauzon Ardêche
    Unidivers — Concert : No vibrato Montpezat-sous-Bauzon samedi 1 août 2020
  • Formés à l’école du spectacle de rue, Christine Spraül et Simon Berger, les deux artistes qui composent la compagnie Vibrato Mécanique, n’ont eu aucune difficulté à faire participer le public du foyer rural, vite complice des deux...
    La Barre. Foyer rural : Vibrato mécanique enchante le public
  • Enfin, Fender a décidé d’y aller franchement avec la Jazzmaster et de l’équiper de trois micros MP-90. Selon la marque, ces trois micros permettent à la Noventa Jazzmaster de pouvoir couvrir tous les styles, du hard rock au jazz en passant par le blues, on demande à entendre … Les micros sont contrôlés par un volume général et une tonalité générale. On retrouve un vibrato de Jazzmaster et une touche au rayon de 9.5 pouces. Comptez 999 € pour cette Jazzmaster.
    Audiofanzine — Fender présente la série Noventa - Audiofanzine
  • Dans le vibrato de la vie quotidienne, le panaméen dévoile une danse harmonieuse entre tradition et modernité, rythmée par le battement incessant du coeur de la ville de Panama.
    (Citation fictive)
  • Pour ce lancement, S by Solar propose déjà un catalogue riche de pas moins de 17 références, réparties parmi six familles de modèles aux formes différentes : TB (style Telecaster), VB (style King V), EB (style Explorer pointue), AB (style Strat), la version basse de la AB et la plus raffinée SB, une autre guitare stratoïde mais avec une forme plus proche de la Ibanez Sabre, une table en érable flammé mise en valeur par une finition bleue ou rouge, et un vibrato Floyd Rose.
    Guitariste.com — Solar présente S, sa deuxième marque de guitares
  • Vocal Splitter est principalement destiné à grossir des voix mais rien ne vous empêche de l’appliquer à d’autres sources mono pour les transformer en stéréo. WA Production s’est pour cela inspiré des techniques de studio et a employé une combinaison d’effet de vibrato avec un décalage de phase pour séparer les canaux droit et gauche en désaccordant les canaux de façon asymétrique, et de correcteur/rectificateur asymétrique.
    Audiofanzine — WA Production lance Vocal Splitter et vous offre SphereQuad - Audiofanzine
  • Caroline Jestaedt oscille avec aisance entre la pyrotechnie de l'air de bravoure du Feu avec ses vocalises aisées, et les consonances aériennes du Rossignol et de La Princesse, offrant à chacune de ses apparitions des moments de poésie onirique. De son mezzo enveloppant, Ambroisine Bré paraît d’abord en tant que Maman, dissimulée derrière l’écran de tulle avec pour avatar une esquisse de main autoritaire démesurée. Dotée d’un registre médium moiré et d’un vibrato ample, sa tessiture sied aux consonances jazzy du ragtime de la Tasse chinoise et à la tragique Libellule séparée de son comparse.
    Olyrix.com — Lille aux Enfants et aux Sortilèges - Actualités - Ôlyrix
  • La marque Kiesel ajoute une nouvelle option de person­na­li­sa­tion à son cata­logue, un vibrato multi-diapa­sons. Dénommé Multis­cale Tremolo, ce nouveau vibrato est conçu en colla­bo­ra­tion avec Hipshot. Selon la marque, il offre les mêmes perfor­mances que le modèle stan­dard et même une meilleure tenue d’ac­cord.
    Audiofanzine — Le Multiscale Tremolo arrive chez Kiesel Guitars - Audiofanzine

Traductions du mot « vibrato »

Langue Traduction
Anglais vibrato
Espagnol vibrato
Italien vibrato
Allemand vibrato
Chinois 颤音
Arabe اهتزاز
Portugais vibrato
Russe вибрато
Japonais ビブラート
Basque vibrato
Corse vibrato
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.