La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vicieusement »

Vicieusement

[visjøzmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « vicieusement »

Vicieusement - Adverbe

  • De façon perverse ou malveillante, en manifestant des intentions ou des caractéristiques moralement répréhensibles.

    Dans l'ombre des couloirs politiques, il échafaudait vicieusement des plans pour saper la réputation de ses adversaires.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Regarder, exciter quelqu'un vicieusement

Étymologie de « vicieusement »

Dérivé du mot vicieux, par son féminin vicieuse, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « vicieusement »

Évolution historique de l’usage du mot « vicieusement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « vicieusement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « vicieusement »

Citations contenant le mot « vicieusement »

  • L’un des meilleurs plans de la série, sans parler de cet épisode, et le moment marquant dans la direction de l’épisode par Hanelle Culpepper. C’est un plan très percutant dans un épisode qui en contient beaucoup. Manx, criant à Vic avec une telle concentration qu’il lui manque Lou se faufiler derrière lui. Lou, hache à la main, essayant de frapper le Wraith pendant que Wayne regarde avec panique dans les yeux. Wayne, regardant son père se faire battre vicieusement, regardant sa mère se faire frapper par le Wraith, regardant sa mère se faire frapper à nouveau par le Hourglass Man (Paul Schneider).
    NOS4A2 Saison 2 Episode 5 Review: Bruce Wayne McQueen – L'Observateur de Troyes
  • Malheureusement, ces produits de beauté ont des résultats rapides, ce qui fait que les effets indésirables ne s’installent qu’après que le teint soit acquis. Alors, vicieusement, les femmes sont déjà accrochées à leur nouveau teint. Ensuite, elles utilisent une autre gamme qui amène à son tour d’autres problèmes de peau.
    Dépigmentation : les risques de catastrophe dermatologique - Bamada.net
  • Le temps est une femme qui ne cesse d’accoucher obstinément, furieusement, vicieusement.
    Dominique Rolin — Le Futur immédiat

Traductions du mot « vicieusement »

Langue Traduction
Anglais viciously
Espagnol viciosamente
Italien cattiveria
Allemand bösartig
Chinois 恶毒地
Arabe بشراسة
Portugais cruelmente
Russe порочно
Japonais 悪質に
Basque viciously
Corse viciosamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.