Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vicinalité »
Vicinalité
[visɛ̃alite]
Définitions de « vicinalité »
Vicinalité - Nom commun
-
(Administration) Qualité de ce qui appartient au réseau des chemins vicinaux, souvent utilisé pour désigner l'importance ou la spécificité d'un chemin dans ce réseau.
On a établi vers cette époque un chemin de grande vicinalité qui relie la route d’Abbeville à celle d’Amiens. — Gustave Flaubert, Madame Bovary
-
(Droit) Ensemble des voies de communication locales destinées principalement à l'usage des habitants d'une même zone.
Dans le tissu rural de notre pays, la vicinalité porte l'empreinte des us et coutumes locaux, elle véhicule et trace le quotidien des citoyens sur les chemins de terre et les petites routes départementales.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Chemin de grande vicinalité (chemin reliant des communes rurales entre elles ou les rattachant aux routes départementales ou nationales.)
On a établi vers cette époque [1835] un chemin de grande vicinalité qui relie la route d'Abbeville à celle d'Amiens, et sert quelquefois aux rouliers allant de Rouen dans les Flandres
— Flaubert, Madame Bovary
Étymologie de « vicinalité »
Dérivé du mot français vicinal avec le suffixe -ité.Usage du mot « vicinalité »
Évolution historique de l’usage du mot « vicinalité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vicinalité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « vicinalité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vicinality |
| Espagnol | vecindad |
| Italien | vicinality |
| Allemand | nähe |
| Chinois | 附近的 |
| Arabe | النفاق |
| Portugais | vicinalidade |
| Russe | vicinality |
| Japonais | 近所 |
| Basque | vicinality |
| Corse | vicinalità |