Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vierg »
Vierg
[viɛr]
Définitions de « vierg »
Vierg - Nom commun
-
Titre historique désignant le premier magistrat de la ville d’Autun.
Jean Dardault, citoyen et vierg d’Autun.
— Statuts des maîtres serruriers de la ville d’Autun, 1603
Étymologie de « vierg »
Du latin vergobretus, nom, d’après Jules César, de la suprême magistrature chez les Gaulois.Usage du mot « vierg »
Évolution historique de l’usage du mot « vierg » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vierg » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « vierg »
-
L'acte est vierge, même répété.
René Char — Feuillets d'Hypnos -
Lorsque les poils du pinceau touchent la toile vierge, c’est comme le battement du cil de l’oeil qui s’ouvre sur un nouveau monde.
Galienni -
Il y a des femmes tellement précoces que l’on est tenté de se demander si elles ont été jamais vierges.
André Prévot -
Un sexologue vierge n’est qu’un théoricien des parties.
José Artur -
Si un homme change de femme, c'est afin de trouver chez la nouvelle une oreille vierge pour ses histoires.
Michel Tournier -
Avec une vierge, comme tu veux ; avec une veuve, comme elle veut.
Proverbe polonais -
Un loup est mieux caché parmi d'autres loups, que dans une forêt vierge seul, si vierge fut-elle.
Andrée Maillet — Profil de l'original -
Alors que dans d’autres pays, être vierge n’est pas considéré comme une tare. Au Japon par exemple, 43% des jeunes de 18 à 35 ans n’ont jamais fait l’amour selon le National Institute of Population and Social Security Research.
Le Huffington Post — Vierge à 19 ans, elle veut que la société cesse de la culpabiliser | Le Huffington Post LIFE
Traductions du mot « vierg »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | virgin |
| Espagnol | virgen |
| Italien | vergine |
| Allemand | jungfrau |
| Chinois | 处女 |
| Arabe | بكر |
| Portugais | virgem |
| Russe | девственник |
| Japonais | 処女 |
| Basque | birjina |
| Corse | vergine |