Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vieux barbon »
Vieux barbon
[vjø barbɔ̃]
Définitions de « vieux barbon »
Vieux barbon - Locution nominale
-
→ voir vieille barbe.
« Le vieux barbon, gardien des traditions, résiste aux vents du changement. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « vieux barbon »
Évolution historique de l’usage du mot « vieux barbon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vieux barbon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « vieux barbon »
-
L'Académie ? Avec une minuscule, c'est un corps de jolie femme. Avec une majuscule, c'est un corps de vieux barbons.
Paul Morand -
Renato Girolami (l'un des trois solistes à faire ce soir ses débuts à l'Opéra de Paris) est ici un vieux barbon Bartolo bouffe à souhait, avec son caractère bourru et sa voix ample, généreuse, sombre mais rebondie comme il faut pour le style (et blanche de rage lorsqu'il est dupé). Il a toutefois tendance à disparaître dans les passages rapides, mais il réjouit l'auditoire par son habileté à passer en voix de falsetto dans les passages en parodia buffa.
Le Barbier de Barbera et d'un barbon, jamais barbant à Bastille - Actualités - Ôlyrix -
L’histoire est celle d’un riche et vieux barbon qui décide de se marier pour contrarier les plans de son neveu Ernesto. Mais Ernesto, avec l’aide du docteur Malatesta, s’emploie à prendre Don Pasquale à son propre piège. On retrouve l’esprit de l’opéra bouffe du siècle dernier, bien éloigné des grands opéras romantiques actuels – de Meyerbeer entre autres.
Don Pasquale - Paris - Critique | Forum Opéra
Traductions du mot « vieux barbon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | old beard |
| Espagnol | barba vieja |
| Italien | vecchia barba |
| Allemand | alter bart |
| Chinois | 老胡子 |
| Arabe | لحية قديمة |
| Portugais | barba velha |
| Russe | старая борода |
| Japonais | 古いあごひげ |
| Basque | bizar zaharra |
| Corse | vecchia barba |