Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vieux-croyant »
Vieux-croyant
[viœkskrɔjɑ̃]
Définitions de « vieux-croyant »
Vieux-croyant - Adjectif
-
(Religion) Membre d'un mouvement religieux russe orthodoxe traditionnaliste, issu du raskol (schisme) du XVIIe siècle.
Dans les tréfonds gelés de la Sibérie, les vieux-croyants perpétuent les traditions orthodoxes russes, vestiges vivants d'un raskol du XVIIe siècle qui a marqué l'histoire religieuse de leur pays.
— (Citation fictive)
Vieux-croyant - Nom commun
-
(Religion) Membre d'un mouvement religieux orthodoxe russe, séparé de l'Église officielle en raison du refus des réformes liturgiques imposées au XVIIe siècle.
En Russie, les vieux-croyants sont de retour.
— « En Russie, les vieux-croyants sont de retour »
Étymologie de « vieux-croyant »
Composé du français vieux et croyant, calque du russe старовер, starovér (« vieux-croyant »).Usage du mot « vieux-croyant »
Évolution historique de l’usage du mot « vieux-croyant » depuis 1800
Citations contenant le mot « vieux-croyant »
-
Les vieux-croyants, généralement connus pour la rigueur de leurs croyances et comportements religieux, perçoivent principalement Noël (qu’ils célèbrent le 7 janvier, comme l'Église orthodoxe russe) comme une fête destinée aux enfants. Par conséquent, après une longue messe, l'énergie des jeunes et des enfants trouve une issue dans les jeux, les rondes et tout simplement dans le fait de courir. Cadeaux, mets, crèches faites à la main – il y a plus de points communs avec les autres chrétiens que de différences.
Comment les vieux-croyants russes célèbrent Noël à Moscou - Russia Beyond FR -
Il existait des Russes qui préféraient mourir plutôt que d'abandonner leur foi. La cruelle tradition des suicides collectifs par le feu est née au XVIIe siècle au sein des communautés de vieux-croyants, et a continué au XIXe siècle.
«Baptême par le feu»: pourquoi les orthodoxes vieux-croyants s'immolaient-ils? - Russia Beyond FR
Traductions du mot « vieux-croyant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | old believer |
| Espagnol | viejo creyente |
| Italien | vecchio credente |
| Allemand | alter gläubiger |
| Chinois | 老信徒 |
| Arabe | مؤمن قديم |
| Portugais | velho crente |
| Russe | старовер |
| Japonais | 古い信者 |
| Basque | fededun zaharra |
| Corse | anzianu credente |