Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vieux jeune homme »
Vieux jeune homme
[vjø ʒœn ɔm]
Définitions de « vieux jeune homme »
Vieux jeune homme - Locution nominale
-
(Figuré) Homme qui n’a jamais été marié.
Un célibataire, c’est un jeune homme ; et ils disent très naturellement un vieux jeune homme pour un vieux garçon.
— James Vandrunen, En pays wallon: Profils de routes et de gens
Usage du mot « vieux jeune homme »
Évolution historique de l’usage du mot « vieux jeune homme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vieux jeune homme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « vieux jeune homme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | old young man |
| Espagnol | viejo joven |
| Italien | vecchio giovane |
| Allemand | alter junger mann |
| Chinois | 老年轻人 |
| Arabe | شاب كبير في السن |
| Portugais | jovem velho |
| Russe | старый молодой человек |
| Japonais | 老人 |
| Basque | gazte zaharra |
| Corse | vechju ghjovanu |