La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vignetter »

Vignetter

[vinjɛte]
Ecouter

Définitions de « vignetter »

Vignetter - Verbe

  • Appliquer un effet sur la photographie consistant à assombrir progressivement ses bords.

    L'exposition par contact se fera à la lumière artificielle, à une distance d'au moins un demi-mètre, mais quand on désire vignetter l'image, cette distance doit être augmentée à un ou même deux mètres, pour empêcher des ombres dures autour de la vignette.
    — Bulletin de l'Association belge de photographie, 1899
  • Apposer une vignette sur un objet.

    La Régie des Contributions indirectes a donc maintenant un arrêt interprétant la loi de 1916 et elle va pouvoir réclamer aux fabricants de spécialités vétérinaires qui n'ont pas vignetté leurs produits,
    — L'Union pharmaceutique, volumes 74-75‎

Étymologie de « vignetter »

Dérivé de vignette, avec le suffixe -er.

Usage du mot « vignetter »

Évolution historique de l’usage du mot « vignetter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « vignetter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « vignetter »

  • Le capteur de la Flex 4K est un Cmos à mosaïque de Bayer et microlentilles. Il comporte 4 096 x 2 304 photosites actifs pour une diagonale image de 31,7 mm (légèrement plus grande que le S35 normal, certaines optiques peuvent donc vignetter). À noter que la Flex 4K existe en version monochrome, plus sensible et plus définie, car sans mosaïque de Bayer ni filtre optique passe-bas.
    Mediakwest — Mediakwest - Caméras haute vitesse - Des outils très demandés
  • Seriemesternes kamp om publikum har gjort norske vignetter hetere enn noen gang.
    NRK — Disse får æren for vignett-vekst – NRK Østfold – Lokale nyheter, TV og radio
  • En ære for Röyksopp I tillegg til å lage Dagsrevyens nye vignett, har de to laget lyd og vignetter til Urix, Debatten, Distriktsnyhetene og Oddasat.
    dagbladet.no — Röyksopp skal spilles hver dag i ti år på NRK
  • I NRK P2 fikk du 20.000 minutter med vignetter og jingler i 2018, og 10.000 minutter med konserter. De liker kanskje jingler bedre enn konserter?
    Dagsavisen — NRKs tankegang rundt musikk passer ikke til samtiden – Dagsavisen
  • Hovedkarakteren Log Lady Lusty er basert på den britisk-norske fotokunstneren Lill-Ann Chepstow-Lustys alter ego. Dette selvoppdagelseseventyret er en rik vev av humor og «girlpower». Med stilsikre vignetter og korte dialoger forteller Østvold historien om en ung kvinnes selvrealiseringsreise, som strekker seg fra en øde kullgruve i Kentucky til halsbrekkende bankran og et blomstrende kunstnerliv i London.
    serienett.no — Rebellens røst i Østvolds visjonære verden • serienett.no
  • Nå som da er de overlevende i en verden der zombier har utryddet de fleste andre, og de fortsetter å overleve gjennom å drepe zombiene på plaskete vis, samtidig som de hveser popkulturelle referanser til hverandre og lystige animerte vignetter og kommentarer dukker opp på lerretet.
    dagbladet.no — Anmeldelse Film «Zombieland: Double Tap» - Stjernespekket gave til fansen fra 2009

Traductions du mot « vignetter »

Langue Traduction
Anglais vignetting
Espagnol viñeteado
Italien vignettatura
Allemand vignettierung
Chinois 渐晕
Arabe التظليل
Portugais vinheta
Russe виньетирования
Japonais ケラレ
Basque vignetting
Corse vignettatura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.