Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vilené »
Vilené
[vilene]
Définitions de « vilené »
Vilené - Adjectif
-
(Héraldique) Qualifie une créature héraldique, particulièrement le lion, représentée avec son sexe visible dont la couleur (émail) diffère de celle du reste du corps.
Ces animaux s’appellent vilenés, en style héraldique ; on pourrait aussi bien les appeler les bien-nommés. En voici des exemples : Sanguis, en Béarn : d’or, au lion d’azur, armé, lampassé et vilené de gueules. — Durand, en Provence : parti d’or et de gueules, au lion de sable, couronné du même, lampassé, armé et vilené de gueules. […] Bubendanck, en Allemagne : d’argent, au taureau furieux de sable, accorné d’argent et vilené de gueules. — (« Le Blason naturaliste », in Almanach héraldique et drôlatique pour 1884, 1883)
Expressions liées
- Animal vilené (animal mâle, dont le sexe est d'un émail particulier.)
Étymologie de « vilené »
Dérivé du mot vilain.Usage du mot « vilené »
Évolution historique de l’usage du mot « vilené » depuis 1800
Traductions du mot « vilené »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vile |
| Espagnol | vil |
| Italien | vile |
| Allemand | gemein |
| Chinois | 卑鄙的 |
| Arabe | حقير |
| Portugais | vil |
| Russe | подлый |
| Japonais | 下卑 |
| Basque | vile |
| Corse | vile |