La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ville qui ne dort jamais »

Ville qui ne dort jamais

Définitions de « ville qui ne dort jamais »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

ville qui ne dort jamais féminin singulier

  1. (Avec la) (Rhétorique) Ville de New York aux États-Unis.
    • Les quatre jours suivants furent l’occasion pour les marins de visiter Big Apple ; déambuler dans les avenues sans fin en admirant les gratte-ciel effilés, se livrer à la frénésie du shopping ou admirer les chefs-œuvre des nombreux musées de New York, les activités ne manquent pas dans la ville qui ne dort jamais ! — (Marine nationale, Escale à New York, 2008)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ville qui ne dort jamais »

Calque de l’anglais City That Never Sleeps.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ville qui ne dort jamais »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ville qui ne dort jamais vil ki nœ dɔr ʒamɛ

Évolution historique de l’usage du mot « ville qui ne dort jamais »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « ville qui ne dort jamais »

Langue Traduction
Anglais city that never sleeps
Espagnol ciudad que nunca duerme
Italien città che non dorme mai
Allemand stadt die niemals schläft
Chinois 不夜城
Arabe المدينة التي لا تنام
Portugais cidade que nunca dorme
Russe город, который никогда не спит
Japonais 眠らない街
Basque inoiz lo egiten ez duen hiria
Corse cità chì ùn dorme mai
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot ville qui ne dort jamais au Scrabble ?

Nombre de points du mot ville qui ne dort jamais au scrabble : 42 points

Ville qui ne dort jamais

Retour au sommaire ➦