La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vinaigrier »

Vinaigrier

[vinɛgrije]
Ecouter

Définitions de « vinaigrier »

Vinaigrier - Nom commun

  • Personne qui fabrique et commercialise du vinaigre.

    Dans telles villes comme Orléans, Caen, Paris, la plupart des corps de métiers (boulangers, chapeliers, chaudronniers, charrons, tourneurs, vinaigriers, moutardiers, etc.) sont ouverts aux femmes.
    — Léon Abensour, La Femme et le Féminisme avant la Révolution
  • Récipient destiné à contenir du vinaigre.

    La cuisine était remplie de tous les ustensiles nécessaires, y compris un vieux vinaigrier en céramique, usé par le temps mais toujours prêt à servir son contenu acide.
    (Citation fictive)
  • Arbre du genre Rhus, caractérisé par ses fruits rouges regroupés en panicules.

    En automne, le vinaigrier se pare d'une robe écarlate, ses fruits rouges regroupés en panicules créant une symphonie de couleurs naturelles.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Vinaigreries de bourgogne, d'orléans

Étymologie de « vinaigrier »

Dérivé du mot français vinaigre, avec le suffixe -ier.

Usage du mot « vinaigrier »

Évolution historique de l’usage du mot « vinaigrier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « vinaigrier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « vinaigrier »

  • Deux vinaigres sont produits par Nicolas. Le premier est un traditionnel de pays, « Le Jacquot », qui demande un an d’affinage vieilli en fût de chêne, issu d’un assemblage Syrah/Grenache : des cépages emblématiques de notre terroir. « il est l’expression de celui que nos grands-parents et d’ autres avant eux faisaient dans nos régions d’antan », explique le vinaigrier.
    Saint-Gély-du-Fesc. Vinaigrerie bio : Nicolas Robinson relance la filière ancestrale du vinaigre | Métropolitain
  • La marque propose également des moutardes d’Orléans, faites à partir de graines françaises du Val-de-Loire broyées à la meule de pierre, du sel et du vinaigre d’Orléans. Le métier de vinaigrier-moutardier fut homologué en 1580. A noter que cette culture de graines de moutarde avait disparu en France.
    Entreprendre.fr — Maison Martin-Pouret, un savoir-faire français ancestral

Traductions du mot « vinaigrier »

Langue Traduction
Anglais vinegar
Espagnol vinagre
Italien aceto
Allemand essig
Chinois 尖酸刻薄
Arabe خل
Portugais vinagre
Russe уксус
Japonais お酢
Basque ozpina
Corse aceto
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.