Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vindienne »
Vindienne
[vɛ̃djɛ̃n]
Définitions de « vindienne »
Vindienne - Interjection
-
(Populaire) (Canada) Juron utilisé pour exprimer la colère ou la surprise.
Quant aux jurons, je reconnais qu’ils représentent pour la traduction un pari presque impossible : pas évident d’exporter notre vaisselle d’église dans des w.c. anglo-saxons ou un bordel français, et vice-versa. Mais bon yeux de vindienne de taboire, est-ce une raison pour ne pas essayer ?
— Louis Hamelin, Le Devoir
Citations contenant le mot « vindienne »
-
Quant aux jurons, je reconnais qu’ils représentent pour la traduction un pari presque impossible : pas évident d’exporter notre vaisselle d’église dans des w.c. anglo-saxons ou un bordel français, et vice-versa. Mais bon yeux de vindienne de taboire, est-ce une raison pour ne pas essayer ?
Louis Hamelin — Le Devoir