La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vingtième »

Vingtième

[vɛ̃gtjɛm]
Ecouter

Définitions de « vingtième »

Vingtième - Adjectif

  • Adjectif numéral ordinal correspondant à la position vingt dans une séquence.

    Et ne voit-on pas, en plein vingtième siècle que nous sommes, s’agiter et pérambuler des suffisances harnachées de tous les hochets flatteurs, mais dont la seule prétention constitue le mérite, des faux-cols éblouissants surmontés d’officielle sottise et, de-ci de-là, quelques gredins dont s’adorne le blason tel que le définissait Aurélien Scholl : « de galons d’or sur champs d’habits ! ».
    — Henri Mériot, Les Belles Légendes de Saintonge

Vingtième - Nom commun

  • Adjectif numéral ordinal correspondant à la suite après dix-neuvième.

    Dans ce classement des pays les plus riches du monde, la France occupe une place honorable, se positionnant au vingtième rang.
    (Citation fictive)
  • Nom masculin désignant une fraction résultant de la division par vingt.

    L'entreprise a annoncé une augmentation de salaire pour tous ses employeurs, équivalant à un vingtième de leurs revenus annuels actuels.
    (Citation fictive)
  • (Historique) Nom masculin se référant à un impôt ancien calculé comme la vingtième partie des revenus fonciers.

    Bourgeois et manants acquittaient la taille, la capitation, les vingtièmes, les aides.
    — Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises

Expressions liées

  • Habiter dans le vingtième arrondissement de paris, au vingtième étage
  • Impôt du vingtième (impôt d'un vingtième sur les revenus des biens-fonds.)
  • La vingtième année
  • La vingtième partie, le/un vingtième (une des vingt parties égales d'un tout.)
  • Le vingtième arrondissement de paris
  • Le vingtième siècle
  • Être le/la vingtième concurrent(e) d'une épreuve

Étymologie de « vingtième »

Dérivé du mot français vingt, avec le suffixe -ième. Comparables dans d'autres langues : wallon, veintaimm; provençal, vinten; catalan, vinté; espagnol, vinteno.

Usage du mot « vingtième »

Évolution historique de l’usage du mot « vingtième » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « vingtième » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « vingtième »

  • Va-t’en, lui disais-je, gueule de flic, gueule de vache, va-t’en je déteste les larbins de l’ordre et les hannetons de l’espérance. Va-t’en mauvais gris-gris, punaise de moinillon. Puis je me tournais vers des paradis pour lui et les siens perdus, plus calme que la face d’une femme qui ment, et là, bercé par les effluves d’une pensée jamais lasse je nourrissais le vent, je délaçais les montres et j’entendais monter de l’autre côté du désastre, un fleuve de tourterelles et de trèfles de la savane que je porte toujours dans mes profondeurs à hauteur inverse du vingtième étage des maisons les plus insolentes et par précaution contre la force putréfiante des ambiances crépusculaires, arpentée nuit et jour d’un sacré soleil vénérien.
    Aimé Césaire — Cahier d’un retour au pays natal
  • Je répète une fois de plus qu'un polémiste est amusant jusqu'à la vingtième année, tolérable jusqu'à la trentième, assommant vers la cinquantaine, et obscène au-delà.
    Georges Bernanos — Les grands cimetières sous la Lune
  • Le vingtième siècle parle à l'oeil, et comme la vue est un des sens les plus volages, il lui faut hurler, crier avec des lumières violentes, des images désespérantes à force d'être gaies.
    Christian Bobin — Le Très-Bas
  • La seconde moitié du vingtième siècle a inventé un nouveau vêtement : le dévêtu.
    Jacques Laurent — Le Nu vêtu et dévêtu
  • Sur vingt personnes qui parlent de nous, dix-neuf en disent du mal et la vingtième, qui en dit du bien, le dit mal.
    Antoine de Rivarol
  • Des jeunes gens antisémites, ça existe donc, cela ? Il y a donc des cerveaux neufs, des âmes neuves, que cet imbécile poison a déjà déséquilibrés ? Quelle tristesse, quelle inquiétude, pour le vingtième siècle qui va s'ouvrir !
    Emile Zola — Lettre à la jeunesse
  • Le cinéma, c’est l’opéra du vingtième siècle. On a tous les arts : les écrivains, les acteurs, les décorateurs, les chefs opérateurs, les musiciens, pour faire une oeuvre totale.
    Jules Petit-Senn
  • La passion la plus forte du vingtième siècle : la servitude.
    Albert Camus

Traductions du mot « vingtième »

Langue Traduction
Anglais twentieth
Espagnol vigésimo
Italien ventesimo
Allemand zwanzigsten
Chinois 第二十
Arabe العشرين
Portugais vigésimo
Russe двадцатый
Japonais 二十
Basque hogeigarren
Corse vintesimu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.