Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « virelangue »
Virelangue
[virœlɑ̃g]
Définitions de « virelangue »
Virelangue - Nom commun
-
Expression ou phrase complexe, souvent ludique, conçue pour être difficile à prononcer rapidement en raison de la proximité phonétique de ses composants.
Plus facile, on modifiera ou amplifiera un virelangue existant en y ajoutant de nouvelles propositions. Ainsi, de nombreuses variantes sont possibles sur le virelangue du chasseur. Un chasseur sachant chasser sans son chien, ça se chasse aussi, sachez-le !.
— Sébastien Bailly, Les mots pour le rire
Étymologie de « virelangue »
Calque de l’anglais tongue twister (« qui fait tordre la langue »). Selon Claude Gagnière, le mot virelangue serait une création de 1911 d’Antonin Perbosc qui francisa une expression languedocienne (la lenga t’a virat ou as viralengat, « la langue t’a fourché »).Usage du mot « virelangue »
Évolution historique de l’usage du mot « virelangue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « virelangue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « virelangue »
Citations contenant le mot « virelangue »
-
On a tous joué à répéter le plus rapidement possible des suites de mots insolites, provoquant fous rires à l'écoute de nos bafouillages ! Découvrez l'intérêt des virelangues et des exemples les plus célèbres de ces drôles de jeux de mots.
MOMES.net — Les virelangues : pourquoi y jouer et quels sont les plus célèbres ? | MOMES.net -
Un virelangue, c'est «une séquence de mots qui présentent des sonorités voisines qu’on doit répéter plusieurs fois de suite et très vite sans se tromper», explique la chroniqueuse. Exemple: «Dido dîna dit-on du dos d’un dodu dindon». Vous y arrivez?
LEFIGARO — Connaissez-vous le «virelangue»? -
Le Petit Larousse définit les virelangues comme un « groupe de mots difficiles à articuler, assemblés dans un but ludique ou pour servir d’exercice d’élocution ». Le Robert aura attendu 2012 pour le faire entrer dans le dictionnaire. En France, l’un des virelangues les plus connus et répétés semble être : « Les chaussettes de l’Archiduchesse sont-elles sèches ? Archisèches ! »
TV5Monde-LangueFrancaise — Les virelangues | TV5Monde-LangueFrancaise
Traductions du mot « virelangue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tongue twister |
| Espagnol | trabalenguas |
| Italien | scioglilingua |
| Allemand | zungenbrecher |
| Chinois | 绕口令 |
| Arabe | الاعصار اللسان |
| Portugais | trava-língua |
| Russe | скороговорка |
| Japonais | 早口言葉 |
| Basque | mihia bihurritu |
| Corse | twister di lingua |