Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « virginien »
Virginien
[virʒɛ̃jɛ̃]
Définitions de « virginien »
Virginien - Adjectif
-
(Géographie) Se dit également pour ce qui est relatif aux îles Vierges, tant américaines que britanniques.
Des sloops originaires de Tortola (archipel des îles Vierges) exploitent occasionnellement les fonds de l’île de La Barbude. Ces bateaux virginiens sont équipés de viviers à eau de mer où le poisson, capturé à la ligne, est conservé vivant.
— Revue des travaux de l’Institut des pêches maritimes, 1958 -
Qui concerne l'État américain de Virginie.
Les gens des barracks avaient des femmes enceintes, des enfants qui braillaient, ils entendaient de l'autre côté de la mince paroi de leurs bicoques les cris ou la radio de leur voisin, ils ne vivaient pas le rêve virginien dont nous étions les protagonistes.
— Philippe Labro, L’étudiant étranger
Usage du mot « virginien »
Évolution historique de l’usage du mot « virginien » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « virginien » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « virginien »
Traductions du mot « virginien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | virginian |
| Espagnol | virgen |
| Italien | virginian |
| Allemand | virginia |
| Chinois | 弗吉尼亚人 |
| Arabe | عذراء |
| Portugais | virgem |
| Russe | виргинский |
| Japonais | バージニア人 |
| Basque | virginian |
| Corse | vèrgine |