La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « virguler »

Virguler

[virgyle]
Ecouter

Définitions de « virguler »

Virguler - Verbe

  • (Typographie) Ponctuer un texte avec des virgules.

    Dans l'art délicat de la rédaction, virguler est un exercice d'équilibre; chaque virgule sert à rythmer la phrase, à nuancer le propos, à structurer la pensée.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Parsemer ou marquer quelque chose de manière à évoquer l'image de virgules.

    Des brins de chaume, des broussailles hérissent çà et là la couche neigeuse où sautillent des corbeaux qui virgulent de leur noirceur la blancheur du sol.
    — Théophile Gautier, Feuilleton du Monit. univ. 25 mai 1868
  • (Argot) Projeter ou envoyer quelque chose.

    On virgule une fusée éclairante pour informer les Kuwiens de notre présence, bien les alerter, écarquiller à fond les châsses, qu'ils se bloquent les vasistas, les braves noir-pioches, n'en ratent pas une miette.
    — San-Antonio, Béru-Béru

Étymologie de « virguler »

Du mot français virgule.

Usage du mot « virguler »

Évolution historique de l’usage du mot « virguler » depuis 1800

Synonymes de « virguler »

Citations contenant le mot « virguler »

  • Ainsi resserrée, la pièce de Tchekhov permet à Thomas Ostermeier de trouver une langue originale que ses comédiens donnent à entendre avec brio. Désinvolte, lente, naturaliste et presque confidentielle, elle se développe durant 2h30 en prenant son temps : le silence, posé constamment, revient  virguler la pétulance de certains personnages (tel celui de la mère Irina Arkadina, interprétée par la cabotine Valérie Dréville). Une nouvelle fois ce parti pris peut déstabiliser, il est pourtant pleinement justifié tant il se confronte aux thématiques abordées par l’auteur russe.
    “La Mouette”, m.e.s. Thomas Ostermeier | Culturopoing

Traductions du mot « virguler »

Langue Traduction
Anglais comma
Espagnol coma
Italien virgola
Allemand komma
Chinois 逗号
Arabe فاصلة
Portugais vírgula
Russe запятая
Japonais コンマ
Basque koma
Corse comma
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.