Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « visibiliser »
Visibiliser
[visibilize]
Définitions de « visibiliser »
Visibiliser - Verbe
-
Rendre perceptible ou évident, en particulier en référence à un phénomène social ou à un groupe social.
Dans un article du Journal du sida, daté d’octobre 1994, Philippe résumait assez bien la situation : « Le Sidaction, amenant au sein de la structure beaucoup de nouveaux adhérents, parfois très en dehors de la sphère traditionnelle de l’association, a visibilisé cette rupture. […] »
— Didier Lestrad, Act up
Étymologie de « visibiliser »
Dérivé de visible avec le suffixe -iser.Usage du mot « visibiliser »
Évolution historique de l’usage du mot « visibiliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « visibiliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « visibiliser »
-
Pour visibiliser davantage le hashtag, le trio a créé un compte Instagram rassemblant plusieurs recettes ukrainiennes. Ce compte permet à des Ukrainiens ou à des Russes de témoigner de leur ressenti face à la guerre.
Le Huffington Post — Avec #CookforUkraine, ils cuisinent des plats ukrainiens pour soutenir le pays | Le Huffington Post LIFE -
Les collectifs franciliens présents à Aubervilliers avaient décidé de tenir leur évènement un jour plus tard pour "visibiliser les luttes locales". A travers le Grand Paris, la région vit une métamorphose urbaine incarnée par de grands projets immobiliers ou de transports en commun.
Notretemps.com — JO-2024: environ 300 personnes manifestent contre "le bétonnage" de la... -
Infirmière, enseignante, aidante familiale, nous avons voulu à l’occasion du 8 mars les mettre en lumière, les visibiliser à travers ce concept artistique.
Unidivers — RegardezLes – Lancement du projet en ligne à l’occasion de « Femmes en première ligne » lundi 7 mars 2022 -
« Notre action consiste à marquer des témoignages de femmes lesbiennes, bisexuelles, transgenres, intersexes et queer de manière générale pour visibiliser la cause des femmes queer*, parce que c’est souvent un combat qui est un peu invisibilisé dans la cause féministe », explique ainsi Sania Souali-Crespo.
actu.fr — Strasbourg : voici pourquoi 50 messages ont été peints dans deux rues du centre-ville | Actu Strasbourg
Traductions du mot « visibiliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | make visible |
| Espagnol | hacer visible |
| Italien | rendere visibile |
| Allemand | sichtbar machen |
| Chinois | 使可见 |
| Arabe | يجعله مرئي |
| Portugais | tornar visível |
| Russe | сделать видимым |
| Japonais | 見えるようにする |
| Basque | ikusgai jarri |
| Corse | rende visibili |