Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vitrifier »
Vitrifier
[vitrifje]
Définitions de « vitrifier »
Vitrifier - Verbe
-
(Didact.) Transformer une substance en verre ou lui conférer les caractéristiques du verre, telles que l'éclat, la transparence et la dureté.
Je n'en ai gardé souvenir de rien de précis [de ces quelques jours passés avec Pierre Louis], mais bien seulement d'une extraordinaire ferveur, d'une joie, d'une frénésie qui m'éveillait dès l'aube, éternisait chaque instant de chaque heure, vitrifiait ou volatilisait tout ce qui s'approchait de mon cœur.
— André Gide, Si le grain ne meurt -
(Didact.) Détruire intégralement un territoire par des armes très puissantes, souvent nucléaires.
Il ne s’agit donc plus d’arrêter la prolifération — comme avec l’Iran — mais d’empêcher l’utilisation de ces charmantes machines à vitrifier la planète. — (Frédéric Pagès, Tirs à blancs, Le Canard Enchaîné, 16 août 2017, page 1)
Expressions liées
- Matière vitrifiable (Matière première utilisée, après conditionnement, pour la préparation du mélange vitrifiable)
- Meule vitrifiée (Meule dont le liant est un mélange d'argile et de solvant subissant la vitrification)
-
Mélange vitrifiable (Mélange homogène et légèrement humidifié des matières premières, en proportions définies, donnant après enfournement et fusion le verre de composition désirée)
Depuis quelques années, le verre d’emballage fait néanmoins l’objet de critiques implicites de la part de fabricants d’emballage concurrents. Ce qui a poussé les acteurs de la filière à prendre des mesures en faveur de l’éco-conception de leurs produits. Des efforts ont tout d’abord été réalisés en termes de matières premières. En effet, il a été prouvé que la hausse de la proportion de calcin (verre recyclé traité) dans le mélange vitrifiable réduisait le rejet de CO2 dans le four. Utiliser une tonne de calcin, diminuerait ainsi les rejets de CO2 de l’ordre de 500 kg.
— Agro Media, Emballage agroalimentaire : le verre inspire confiance | Agro Media - Résistance vitrifiée (Résistance métallique recouverte d'une glaçure de verre pour la protéger)
- Vitrifier un pays, une ville (Les atomiser, les détruire entièrement par des bombes nucléaires)
- Vitrifier un plancher
- Être vitrifié
Étymologie de « vitrifier »
Du français vitre avec le suffixe -ifier, dérivé du latin vitrum (verre) et facere (faire), datant du XVIe siècle.Usage du mot « vitrifier »
Évolution historique de l’usage du mot « vitrifier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vitrifier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vitrifier »
Citations contenant le mot « vitrifier »
-
Appliquer le produit au rouleau dans le sens des lattes du parquet à vitrifier.
Magazine Avantages — Vitrifier son parquet en respectant l’environnement - Magazine Avantages -
Avant de vitrifier, on peut aussi teinter son parquet. Par exemple, un parquet en pin, ce qui n’est pas très joli, peut être teint en noir, en blanc, ou en gris ; il deviendra alors élégant.
RTL.fr — Maison, jardin, cuisine : comment vitrifier son parquet -
Avoir un parquet en bois chez soi, c'est l'assurance d'un intérieur chaleureux. Mais, pour bien le protéger et lui garder sa superbe, que vaut-il mieux préférer, le cirer ou le vitrifier ? De ces deux choix, intéressons-nous à la vitrification qui est une opération définitive et que vous n'aurez qu'à faire qu'une seule fois, à la différence d'un parquet ciré qu'il faudra régulièrement nourrir avec de la cire.
Futura — Comment vitrifier un parquet ?
Traductions du mot « vitrifier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vitrify |
| Espagnol | vitrificar |
| Italien | vetrificare |
| Allemand | verglasten |
| Chinois | 玻璃化 |
| Arabe | تزجج |
| Portugais | vitrificar |
| Russe | превращаться в стекло |
| Japonais | ガラス化 |
| Basque | vitrify |
| Corse | vitrificazione |