Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vivre aux crochets de »
Vivre aux crochets de
[vivr o krɔʃɛ dœ]
Définitions de « vivre aux crochets de »
Vivre aux crochets de - Locution verbale
-
S’assurer une existence facile aux dépens de quelqu’un [1].
Entre parenthèses on assure que j’ai lâché ignominieusement ma femme pour aller vivre aux crochets d’une roulure.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
Étymologie de « vivre aux crochets de »
Usage du mot « vivre aux crochets de »
Évolution historique de l’usage du mot « vivre aux crochets de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vivre aux crochets de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « vivre aux crochets de »
-
C'est inadmissible que nous personnes en situation de handicap devint vivre au crochet de nos conjoints sous prétexte qu'ils ont un salaire alors que nous ne pouvons pas travailler et celà nous n'en sommes pas responsables j'espère que cette loi va changer il ne faut pas que l'on choisisse entre rester seule ou vivre en couple pour pouvoir prétendre à lAAH de plus en tant que personnes en situation de handicap nous sommes diminués physiquement et moralement celà nous rajoute un stress permanent de devoir vivre aux crochets de notre conjoint
Handicap.fr — AAH : pourquoi les députés ont refusé l'individualisation? -
On se demande pourquoi.... Choisir entre vivre seul dignement ou en couple mais en devant alors vivre au crochet d'un conjoint qui ne gagne pourtant pas des pépites..... Inadmissible en 2021!!!! Ce n'est pas de la fraude c'est ne pas pouvoir se résoudre à vivre aux crochets de son conjoint....surtout si on des compta bien séparées! Au début de la relation ce me semble impensable de mentionner les revenus du conjoint et de devoir se lier à son budget pour tenir la route! Comment faire fuir une personne en deux secondes?? On n'a pas assez de ce handicap qui nous pourri la vie? qui nous fracasse notre estime personnelle??
Handicap.fr — AAH : 1,2 % des fraudes identifiées par la Caf en 2020 -
Mais non, ils veulent aller en Europe pour vendre des cigarettes de contrebande à Barbès ou piquer des colliers en or au cou des femmes à Marseille, jouer les gigolpinces à voile ou à vapeur ou faire les folles au Bois de Boulogne, voilà leur projet de vie. Éternels assistés en Algérie à vivre aux crochets de leurs père,de leur soeur ou de leur frère, éternels assistés il resteront. Car s’ils n’ont pas appris le gout de l’effort en Algérie où ils refusent de travailler, ils ne l’auront pas davantage en Europe. Ces gens ne sont pas des désespérés, ce sont juste des sous doués du QI candidats au parasitisme qui nous font la honte.
Algérie Patriotique — Oran : trente candidats à l'émigration clandestine interceptés au nord de Cap Falcon - Algérie Patriotique
Traductions du mot « vivre aux crochets de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | live off the hook |
| Espagnol | vivir fuera del gancho |
| Italien | vivere fuori dai guai |
| Allemand | aus dem schneider leben |
| Chinois | 摆脱困境 |
| Arabe | العيش خارج الخطاف |
| Portugais | viver fora do gancho |
| Russe | жить не покладая рук |
| Japonais | オフフックで生きる |
| Basque | kakotik bizi |
| Corse | campà fora di u ganciu |