Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vlek »
Vlek
[vlœk]
Définitions de « vlek »
Vlek - Nom commun
-
(Belgique) Qualifie ce qui est de mauvaise qualité, fragile, ou sans valeur.
On saura jamais fair’ de l'or avec du vlek !
— Léon Crabbé (alias Virgile, La Grenouille qui veut se bloezer aussi grosse que le Bœuf -
(Belgique, Jargon étudiant) Distinction honorifique décernée pour services rendus par un cercle étudiant, une régionale ou un ordre.
Le jeune étudiant, lors de la cérémonie annuelle, a été honoré d'un vlek pour son dévouement exceptionnel et son engagement sans faille au sein du cercle de littérature de l'université.
— (Citation fictive)
Étymologie de « vlek »
Du néerlandais vlek.Usage du mot « vlek »
Évolution historique de l’usage du mot « vlek » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vlek » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « vlek »
-
Vlek
Télérama — Donna Summer, Lucinda Williams, Oi Boys… La sélection vinyle de la semaine
Traductions du mot « vlek »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vlek |
| Espagnol | vlek |
| Italien | vlek |
| Allemand | vlek |
| Chinois | 弗莱克 |
| Arabe | فلك |
| Portugais | vlek |
| Russe | волок |
| Japonais | vlek |
| Basque | nahi |
| Corse | vulè |