La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voie romaine »

Voie romaine

[vwa rɔmɛn]
Ecouter

Définitions de « voie romaine »

Voie romaine - Locution nominale

  • (Antiquité) Route de l'empire romain.

    En mai 1902, il a été trouvé, au village de Scoury, près le Blanc, sur le bord de la voie romaine d'Argenton à Poitiers, cent soixante petits bronzes romains enfouis dans un pot de terre.
    — Revue suisse de numismatique, 1902
  • (Par extension) Vestige d'une telle voie, que l'on peut encore emprunter.

    Après Cosne, le chemin des pèlerins emprunte la voie romaine de Limoges à Autun qui passait par Sauvagny et reliait Cosne à Montluçon. Aujourd'hui la route moderne passe plus au nord.
    — Bulletin de la Société d'émulation du Bourbonnais: lettres, sciences et arts

Étymologie de « voie romaine »

Locution composée de voie et de romain

Usage du mot « voie romaine »

Évolution historique de l’usage du mot « voie romaine » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « voie romaine » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « voie romaine »

  • Une vue de ce qu’auraient pu être la voie romaine et son platelage.
    Le Bourg-d'Oisans. Journées du patrimoine : immense succès pour la voie romaine remise au jour
  • Il est inscrit aux Monuments Historiques depuis le 9 septembre 1935. On apprend qu’une voie romaine passait à la place de l’actuel chemin des Groules, avec un passage à gué. Ce dernier est situé un peu plus haut en amont.
    Nice-Matin — Pourquoi ce joli petit pont ancien est-il devenu inaccessible à Antibes? - Nice-Matin
  • Rue de l’Église à L’Hôpital, se trouve l’église du Centre ou église Saint-Nicolas, qui regorge de secrets. « Une ancienne voie romaine passait par cette route, juste devant...
    L’Hôpital. L’église Saint-Nicolas regorge de secrets
  • Depuis juillet 2019, déjà, des enfants ont la chance d’y évoluer puisque le domaine héberge l’accueil de loisirs "Les lutins de flotin". Cent enfants originaires du Beaunois et du Puiseautin y viennent régulièrement, notamment pendant les vacances. Depuis l’an dernier, les Jardins de la voie romaine ont aussi investi les lieux.
    www.larep.fr — Un nouveau lieu de balade, le domaine de Flotin à Nibelle, va ouvrir au grand public au printemps - Nibelle (45340)
  • Cette place forte protohistorique est tout à la fois un refuge en cas de danger, un marché au passage de la voie romaine de Rodez à Cosa (Honor de Cos près de Lafrançaise), un lieu d’assemblées politiques et religieuses et un atelier monétaire sécure près des mines de la Baume.
    ladepeche.fr — L’oppidum protecteur protohistorique d’Aigremont - ladepeche.fr
  • L’aventurier pourra aussi partir à la recherche de vestiges de la voie romaine qui traversait le village, reliant Lisieux (14) aux arènes de Lillebonne (76), et devenue le chemin Perrey. Et si l’aventure, la vraie, c’était tout simplement apprécier la paisibilité de Trouville-la-Haule ? Allez donc y faire un tour, peut-être que vous n’en reviendrez pas...
    www.paris-normandie.fr — Dans l’Eure, découvrez le village de Trouville-la-Haule avec son charme discret à deux pas de la Seine
  • En mai 1902, il a été trouvé, au village de Scoury, près le Blanc, sur le bord de la voie romaine d’Argenton à Poitiers, cent soixante petits bronzes romains enfouis dans un pot de terre.
    Revue suisse de numismatique — 1902
  • Le calvaire de Wallart s'érige à mi-chemin de Rilly-aux-Oies, à l’intersection de la voie romaine qui, de Reims, s'allonge jusqu'à Trèves.
    Isabelle Rimbaud — Dans les remous de la bataille (Journal de guerre)

Traductions du mot « voie romaine »

Langue Traduction
Anglais roman road
Espagnol calzada romana
Italien strada romana
Allemand römerstraße
Chinois 罗马路
Arabe الطريق الروماني
Portugais estrada romana
Russe римская дорога
Japonais ローマ街道
Basque erromatar bide
Corse strada rumana
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.