Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voir de mauvais œil »
Voir de mauvais œil
[]
Définitions de « voir de mauvais œil »
Voir de mauvais œil - Locution verbale
-
(Figuré) Avoir à l’égard de quelqu’un ou de quelque chose, des dispositions défavorables, être fâché de sa présence, de sa venue, de son événement.
Le paysan voit toujours de mauvais œil son prochain s’enrichir, et, bien qu’il n’ait aucune idée d’économie politique, il a cette notion juste de l’état social, que personne ne profite des chances de la fortune sans que ce soit au détriment de ceux qui n’en profitent pas.
— George Sand, Jeanne
Usage du mot « voir de mauvais œil »
Évolution historique de l’usage du mot « voir de mauvais œil » depuis 1800
Traductions du mot « voir de mauvais œil »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | see badly |
| Espagnol | ver mal |
| Italien | vedere male |
| Allemand | schlecht sehen |
| Chinois | 看不好 |
| Arabe | رؤية سيئة |
| Portugais | ver mal |
| Russe | плохо вижу |
| Japonais | ひどく見る |
| Basque | gaizki ikusi |
| Corse | vede male |