Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voix de fausset »
Voix de fausset
[vwa dœ fosɛ]
Définitions de « voix de fausset »
Voix de fausset - Locution nominale
-
Voix aiguë. — Note d’usage : Se dit surtout d’un homme adulte qui parle d’une voix grêle.
Je viens du château, dit enfin Théodule de sa voix de fausset.
— André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais
Usage du mot « voix de fausset »
Évolution historique de l’usage du mot « voix de fausset » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « voix de fausset » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « voix de fausset »
Citations contenant le mot « voix de fausset »
-
A lire donc mais en songeant que l’on s’apprête à écouter une causerie tout à fait passionnante malheureusement faite par un homme terriblement aigri dont on perçoit avec gêne l’atrabilarité obstinée et orgueilleuse lequel pour couronner le tout se double d'un orateur trop sûr de lui qu’afflige en outre une voix de fausset ou de rogomme.
Woland (pseudonyme — Avis sur Mémoires de Hongrie
Traductions du mot « voix de fausset »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | falsetto voice |
| Espagnol | voz de falsete |
| Italien | voce in falsetto |
| Allemand | falsett-stimme |
| Chinois | 假声 |
| Arabe | صوت falsetto |
| Portugais | voz de falsete |
| Russe | фальцет |
| Japonais | ファルセットの声 |
| Basque | falseto ahotsa |
| Corse | voce di falsetto |