Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voix-off »
Voix-off
Sommaire
Définitions de « voix-off »
Définition - La langue française
La voix-off est un procédé narratif utilisé principalement dans les domaines du cinéma, de la télévision et de la radio. Elle consiste à superposer une voix enregistrée sur des images ou des sons sans que l'on voie le locuteur à l'écran.
Cette technique permet d'apporter des informations complémentaires, des commentaires ou des pensées intérieures d'un personnage. La voix-off peut être celle d'un narrateur externe ou d'un personnage absent de la scène, mais également celle d'un protagoniste présent à l'image dont on entend les réflexions internes.
La voix-off est souvent utilisée pour faciliter la compréhension d'une situation, créer un effet dramatique ou comique, ou encore renforcer l'atmosphère d'une œuvre audiovisuelle.
Phonétique du mot « voix-off »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| voix-off | vwaksɔf |
Évolution historique de l’usage du mot « voix-off »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « voix-off »
-
La voix-off permet d'introduire une dimension narrative supplémentaire, en faisant entendre les pensées intimes du personnage.
Jean-Pierre Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le recours à la voix-off peut parfois sembler artificiel, mais dans certains cas, il s'avère être un outil puissant pour relier des éléments disparates et guider le spectateur à travers l'histoire.
François Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « voix-off »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | voice off |
| Espagnol | voz en off |
| Italien | voice off |
| Allemand | stimme aus |
| Chinois | 声音关闭 |
| Arabe | إيقاف الصوت |
| Portugais | voz desativada |
| Russe | отключить голос |
| Japonais | ボイスオフ |
| Basque | ahots desaktibatuta |
| Corse | voce off |
Combien de points fait le mot voix-off au Scrabble ?
Nombre de points du mot voix-off au scrabble : 23 points