Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « volards »
Volards
[vɔlard]
Définitions de « volards »
Volards - Nom commun
-
(Pêche) Branches fines ou rameaux utilisés pour construire des treillages.
Il devait d'abord disposer les volards de noisetiers (« perches » ou « gaulettes ») dont la pose ne revient pas au charpentier. En effet, les gaulettes ne font pas partie de la charpente mais de la toiture.
— Pierre Mazataud, Géopolitique d'une région -
(Textile) Particules ou petits fragments de fil qui se détachent lors du processus de tissage ou d'autres opérations textiles.
La carde italienne à haute production Bettoni, à chapeau tournant, à triple tandem, est caractérisée par sa construction entièrement fermée de tous côtés, étanche à l'air, qui supprime les volards dans l'atelier de cardage.
— textiles chimiques, volume 20
Traductions du mot « volards »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | thieves |
| Espagnol | ladrones |
| Italien | i ladri |
| Allemand | diebe |
| Chinois | 小偷 |
| Arabe | لصوص |
| Portugais | ladrões |
| Russe | воры |
| Japonais | 泥棒 |
| Basque | lapurrak |
| Corse | ladri |