La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « volatilisation »

Volatilisation

[vɔlatilisasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « volatilisation »

Volatilisation - Nom commun

  • (Chimie) Processus par lequel une substance passe de l'état solide ou liquide à l'état gazeux.

    Récemment, les flux de volatilisation du S-métolachlore et de son phytoprotecteur le bénoxacor ont été suivis durant 3 jours avec des tunnels de ventilation disposés au champ, l'un sur sol nu, l'autre sur un sol recouvert d'un mulch.
    — Pierre Benoit & al., Travail du sol et risques de transfert de produits phytosanitaires
  • (Figuré) Fait de disparaître rapidement comme si quelque chose s'évaporait.

    Dans ce monde financier impitoyable, les fortunes peuvent se volatiliser aussi rapidement qu'elles sont amassées.
    (Citation fictive)

Étymologie de « volatilisation »

Dérivé du mot volatiliser avec le suffixe -ation.

Usage du mot « volatilisation »

Évolution historique de l’usage du mot « volatilisation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « volatilisation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « volatilisation »

Citations contenant le mot « volatilisation »

  • C’est vrai, contrairement à d’autres, il a cette chance d’être programmé chaque année en août, ce qui lui a permis de profiter de l’assouplissement des normes sanitaires. Mais lui aussi a dû improviser et reculer pour mieux sauter, comme l’explique son programmateur, Marc Hauser : «À la mi-mars, 60% du festival était calé. Puis, en un rien de temps, plus aucun groupe ne pouvait être présent», souffle-t-il, comme recrachant un amer souvenir. Une volatilisation soudaine expliquée par un cercle vicieux : sans festival, point d’artistes sur les routes, et sans artistes, point de festival.
    Le Quotidien — Congés annulés : le festival qui résiste au Covid-19 ! | Le Quotidien
  • Les enfouisseurs à disques concaves de 22 pouces de diamètre permettent l’incorporation du lisier au sol. Cette méthode d’application est efficace pour réduire la volatilisation.
    La Terre de Chez Nous — Engrais : la bonne dose au bon endroit au bon moment | La Terre de Chez Nous
  • Cette affaire a connu de nouveaux développements depuis vendredi soir, suite à l’annonce de la découverte de la volatilisation d’un million de dollars américains en devises.
    Mauritanie: arrestations de 6 personnes après la volatilisation de 2,4 millions de dollars
  • La volatilisation ammoniacale est très intense dans les 24 heures qui suivent l’épandage et diminue ensuite très rapidement avec la diminution de la teneur en azote ammoniacal dans le produit épandu.
    Journal Paysan Breton — Enfouir les produits organiques le plus vite possible | Journal Paysan Breton
  • Il nous raconte la volatilisation de ce père très aimé à l’âge de 9 ans, toutes ces années de construction sans lui, l’absence, la vie qui continue malgré tout et au bout du chemin, une fin d’histoire totalement inattendue, portée par l’Esprit Saint, un point final (ou le début d’une aventure) incroyable…Un témoignage sur l’amour plus fort que tout, un « polar de la grâce » comme le qualifie Mgr Rougé dans la préface de son livre, à écouter absolument !
    Podcast - L’histoire d’Eric Libault : il retrouve son père, 33 ans après sa disparition - Témoignages - Foi chrétienne - famillechretienne.fr

Traductions du mot « volatilisation »

Langue Traduction
Anglais volatilization
Espagnol volatilización
Italien volatilizzazione
Allemand verflüchtigung
Chinois 挥发
Arabe التطاير
Portugais volatilização
Russe выпаривание
Japonais 揮発
Basque volatilization
Corse volatilizazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.