La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « volitif »

Volitif

[vɔlitif]
Ecouter

Définitions de « volitif »

Volitif - Adjectif

  • (Philos., Psychol.) Relatif à la volonté ou à la volition.

    Le caractère volitif d'un individu souvent se reflète dans son affirmation personnelle et sa propension à prendre des initiatives, comme le démontre ce chef d'entreprise qui, contre vents et marées, a bâti un empire à partir de rien.
    (Citation fictive)

Volitif - Nom commun

  • (Grammaire) Mode verbal exprimant une volonté.

    Selon Roland Barthes, 'Le mode volitif d’un verbe indique une intention ou un désir de la part du locuteur'.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Actes, phénomènes volitifs

Étymologie de « volitif »

Du latin médiéval volitivus.

Usage du mot « volitif »

Évolution historique de l’usage du mot « volitif » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « volitif » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « volitif »

  • Matthew Walker: Par définition, le rêve lucide est simplement le fait de savoir que l'on rêve tout en rêvant. Je m'appelle Matthew Walker. Je suis professeur de neurosciences et de psychologie à l'Université de Berkeley en Californie. La plupart des gens pensent en fait au rêve lucide: ils commencent à contrôler ce dont ils rêvent. Ainsi, vous gagnez le contrôle volitif et vous décidez de ce qui va se passer pendant votre rêve.
    Business Insider France — VIDEO: Un spécialiste du sommeil nous explique comment faire des rêves lucides
  • Pour reŝalte, il traduit return, mais avec une considération pour homogénéiser le vocabulaire de saut de code. Voir ŝalti dans le PIV pour le sens de la racine, en gros cela se traduit par commuter/connecter, et l’étymologie est probablement apparenté au français « saut » (ce qui est plus nette dans un dérivé comme le « salto » du gymnaste). Et voir les commentaires en page 3 de ce document de traduction des messages d’erreur de babylscript pour l’aspect vocabulaire homogénéisé. Ici, l’emploi du volitif (terminaison -u) serait peut-être plus pertinent que l’adverbe (terminaison -e).
    État de l’espéranto sous GNU/Linux - LinuxFr.org

Traductions du mot « volitif »

Langue Traduction
Anglais volitional
Espagnol volitivo
Italien di volontà
Allemand freiwillig
Chinois 自愿的
Arabe إرادي
Portugais volitivo
Russe волевой
Japonais 意志
Basque volitional
Corse volitiva
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.