Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « volleyer »
Volleyer
[]
Définitions de « volleyer »
Volleyer - Verbe
-
(Tennis) Action de prendre une balle directement après son rebond ou en l'air, sans qu'elle touche le sol.
Dans un échange fulgurant, le joueur prouva son habileté en exécutant un volleyer parfait, interceptant la balle en plein vol, sans lui laisser le temps de toucher le sol.
— (Citation fictive) -
(Rugby) Action de faire passer la balle à un coéquipier par une passe similaire à celle d'un joueur de volley, sans saisir pleinement le ballon à deux mains.
Dans une manœuvre spectaculaire, Dupont exécute un parfait 'volleyer', catapultant le ballon vers son coéquipier sans même le saisir pleinement.
— (Citation fictive)
Étymologie de « volleyer »
De l'anglais volley avec le suffixe -er.Usage du mot « volleyer »
Évolution historique de l’usage du mot « volleyer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « volleyer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « volleyer »
Citations contenant le mot « volleyer »
-
« J'ai réussi à me surpasser au filet pour bien mieux volleyer que ce que je n'avais jamais volleyé en double de ma vie »
L'Équipe — Caroline Garcia : « Contente d'avoir pris cette décision » de revenir en Fed Cup - Tennis - Fed Cup - L'Équipe -
Essai de Vergnaud ! Glenat fait tomber son ballon dans l'axe car il est glissant. Il tente de le volleyer au sol puis se le fait intercepter par Vergnaud qui file aplatir entre les perches.
L'Équipe — Résultat et résumé Biarritz - Grenoble, match en direct - Pro D2 2019-2020, 14e journée Aller, Jeudi 12 Décembre 2019 - L'Équipe -
Dernier conseil : Trouvez la position correcte d´attente au filet. Une bonne zone de confort vous permet de volleyer correctement, de couvrir les angles et d´éviter les lobs.
Padel Magazine — Tutoriel padel : la volée | Padel Magazine
Traductions du mot « volleyer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | volley |
| Espagnol | voleo |
| Italien | raffica |
| Allemand | volley |
| Chinois | 凌空抽射 |
| Arabe | طائرة |
| Portugais | vôlei |
| Russe | залп |
| Japonais | ボレー |
| Basque | volley |
| Corse | volley |