Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « volucelle »
Volucelle
[vɔlysɛl]
Définitions de « volucelle »
Volucelle - Nom commun
-
Genre d'insectes diptères brachycères de la famille des Syrphidae, caractérisé par des larves souvent parasitaires des ruches.
Dévastant le travail des apiculteurs, la volucelle, souvent parasitaire des ruches, est une vraie plaie pour l'industrie du miel.
— (Citation fictive)
Étymologie de « volucelle »
Du latin volucer (ailé), diminutif du genre Volucella, francisé en « volucelle ».Usage du mot « volucelle »
Évolution historique de l’usage du mot « volucelle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « volucelle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « volucelle »
-
Son mimétisme avec le frelon, dont elle dépend, favorise non seulement une protection contre certains prédateurs, il lui permet aussi de pénétrer dans les nids de guêpes, de frelons et de bourdons où la femelle pond ses œufs. Après avoir quitté leurs cellules, les larves de volucelles se nourrissent des cadavres de ces hyménoptères et quelques fois de couvain. Elle se nymphose dans le sol en hiver et peut s’observer de mai à septembre.
Edition Besançon | Volucelle zonée : un véritable phénomène inoffensif
Traductions du mot « volucelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | volucella |
| Espagnol | volucella |
| Italien | volucella |
| Allemand | volucella |
| Chinois | 卷毛 |
| Arabe | الجراثيم |
| Portugais | volucella |
| Russe | шмелевидки |
| Japonais | ボルセラ |
| Basque | volucella |
| Corse | volucella |