La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « VOST »

Vost

[vɔs]
Ecouter

Définitions de « VOST »

Vost - Nom commun

  • (Audiovisuel) Se dit d’un film ou d’une série diffusé en version originale, avec des sous-titres en français.

    VOST : Plongée authentique dans l'œuvre originale, enrichie par des sous-titres pour une compréhension accessible.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « VOST »

(Sigle) Sigle de Version Originale Sous-Titrée.

Usage du mot « VOST »

Évolution historique de l’usage du mot « VOST » depuis 1800

Citations contenant le mot « VOST »

  • Lancée par une professeure d’anglais de 33 ans, elle a déjà recueilli 22 000 signatures. Hasard du calendrier, France 3 vient justement de passer à la VM (version multilingue). Et chez vous, c’est plutôt VF, VM ou VOST ?
    Télérama — Va-t-on enfin pouvoir regarder la télé en VO ? Une pétition relance le débat
  • Petite nouveauté cette année, les abonnés d’OCS pourront choisir le mode VOST ou VF directement lors de la retransmission simultanée de la dernière saison de GOT. Cette décision a été prise pour abréger l’attente (interminable) du public français et éviter les leaks.
    NextPlz — Game of Thrones Saison 8 : L'ultime saison en VF et VOST sur OCS en simultané avec les US - NextPlz
  • La compagnie Cirk Vost est installée à Toulouse à la Grainerie. Les voltigeurs et trapézistes de cette troupe gardoise présentent jusqu’au 9 janvier 2022 un spectacle surprenant.
    France 3 Occitanie — Toulouse : Cirk Vost fait son cirque à la Grainerie
  • All or Nothing : Tottenham Hotspur est vraiment une série-documentaire fascinante, que l'on soit fan des Spurs ou non, que l'on aime le foot ou pas. Sa disponibilité en VOST est donc une superbe nouvelle pour celles et ceux qui n'ont pas encore regardé le programme. Ou une bonne excuse de le revoir pour les autres. Ne serait-ce que pour enfin comprendre les passages où Harry Kane fait des discours enflammés à son équipe. Parce que bon, a priori, même les anglophones ne comprenaient rien sans l'aide des sous-titres :
    SFR — All or Nothing : Tottenham Hotspur désormais disponible en VOST | SFR ACTUS
  • BANDE-ANNONCE VOST
    Critique Film — Bande-annonce de Django Unchained en VOST et en VF - Critique Film
  • Bac 2019 : comment s'est passée votre épreuve de LV1 ? Vos impressions en VOST
    L'Etudant — Bac 2019 : vos réactions en VOST après l'épreuve de LV1 ? - L'Etudiant


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.