La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voucher »

Voucher

[vuʃe]
Ecouter

Définitions de « voucher »

Voucher - Nom commun

  • Document émis par une entité, permettant à son détenteur d'obtenir des services ou des biens spécifiques.

    Ce ne sont pas de véritables billets de banque, mais des vouchers, soit des titres échangeables contre des prestations.
    — Le Mag n° 33, 30 avril 2016

Étymologie de « voucher »

De l'anglais voucher (« ticket »), issu du verbe to vouch, de l'ancien français voucher.

Usage du mot « voucher »

Évolution historique de l’usage du mot « voucher » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « voucher » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « voucher »

Citations contenant le mot « voucher »

  • Une première période de trois mois était entrée en vigueur le 20 mars dernier. Elle permet aux organisateurs d’événements de fournir, sous conditions, des vouchers en cas d’annulation au lieu de procéder à un remboursement.
    Le Soir — Coronavirus: prolongation cet été du «voucher» pour les organisateurs d’événements - Le Soir
  • Per l’Autorità, il comportamento di Intesa Sanpaolo Rbm Salute e di Previmedical - sanzionata per un milione - integra una pratica commerciale scorretta perché le società hanno reso onerosa e difficile per i consumatori la fruizione delle prestazioni assicurative, spesso chiedendo doppioni di documentazioni già presenti, o ritardando in modo pretestuoso il pagamento di premi e voucher per le terapie
    Il Fatto Quotidiano — Antitrust, sanzione da cinque milioni per Rbm Salute: "Ritardavano o respingevano il pagamento dei servizi in modo pretestuoso" - Il Fatto Quotidiano
  • High throughput sequencing has opened the door to exciting new approaches to detect and classify unknown fungal diversity, particularly of ecologically cryptic fungi. Both the methodological approaches to accurately delimit and recognize fungal taxa from these data and the nomenclatural hurdles to describe them formally have posed challenges to advance the classification of these "dark fungi", lineages only known from sequence data for which no physical voucher material or cultures are available.
    Dark fungi: discovery and recognition of unseen fungal diversity
  • Le gouvernement Bolsonaro, critiqué pour sa gestion de la crise sanitaire, a très vite adopté des mesures sociales pour tenter d'amortir le choc. Le projet de loi instituant le « corona voucher » a ainsi été voté en avril.
    Les Echos — Le Brésil cherche à amortir le choc social de la pandémie | Les Echos
  • Access the best deals and discount codes from hundreds of top brands, all in one place. Operated by voucher specialists, Savings United, Independent Voucher Codes streamlines your online shopping experience. Hand-tested and verified by ecommerce experts, redeem each promo code in confidence and save money in seconds.
    The Independent — Independent Voucher Codes: trusted discounts from your favourite brands | The Independent
  • A new report by Win and the Real Estate Board of New York outlines the many existing problems with the city’s housing voucher program.
    Report highlights flaws in city's housing voucher program
  • That’s a no for me. Audience members make the feelings clear about Gov. Bill Lee’s school voucher plan. (Photo: John Partipilo)
    Tennessee Lookout — Tennessee's school voucher debate turns to competitive Republican state House and Senate primaries • Tennessee Lookout
  • Research suggests that if cash and voucher assistance were delivered where possible and appropriate, it could account for between 30% to 50% of international humanitarian operations.
    ACT Alliance — Cash and Voucher Assistance: the future of people-focused humanitarian operations? - ACT Alliance

Traductions du mot « voucher »

Langue Traduction
Anglais voucher
Espagnol vale
Italien voucher; tagliando
Allemand gutschein
Chinois 凭证
Arabe فاتورة
Portugais comprovante
Russe ваучер
Japonais 伝票
Basque bonua
Corse voucher
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.