Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vous m'en direz tant »
Vous m'en direz tant
[vu mɛn dire tɑ̃]
Définitions de « vous m'en direz tant »
Vous m'en direz tant - Locution interjective
-
(Ironique) Se dit pour montrer poliment son manque d’intérêt à la discussion en cours.
« […] J’ai eu de la chance aujourd’hui.– Vous avez misé sur Jardinette au prix Forain ?– J’ai misé sur moi…– Et ça a rapporté ?– Dame ! »Le garçon rigolait en tordant une serpillière juteuse :« Vous m’en direz tant. »
— Henri Troyat, Le mort saisit le vif
Usage du mot « vous m'en direz tant »
Évolution historique de l’usage du mot « vous m'en direz tant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vous m'en direz tant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.