Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voyage d'aller »
Voyage d'aller
[vwajaʒ dale]
Définitions de « voyage d'aller »
Voyage d'aller - Locution nominale
-
Voyage qui se fait à destination de quelque part, par opposition au voyage de retour.
Pendant le voyage d’aller François posait des questions sur le menu du déjeuner.
— Marie Cardinal, La souricière
Usage du mot « voyage d'aller »
Évolution historique de l’usage du mot « voyage d'aller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « voyage d'aller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « voyage d'aller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | outward journey |
| Espagnol | viaje de ida |
| Italien | viaggio di andata |
| Allemand | hinreise |
| Chinois | 外出旅行 |
| Arabe | رحلة المغادرة |
| Portugais | viagem para fora |
| Russe | внешнее путешествие |
| Japonais | 往路 |
| Basque | kanporako bidaia |
| Corse | viaghju fora |