Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voyette »

Voyette

[vɔjɛt]

Dernière mise à jour le 3 mai 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « voyette »

Écuelle de grande taille munie d'un manche, utilisée pour la lessive.

Dans l'arrière-cour, on pouvait la voir, occupée à sa lessive, agitant le linge dans une vieille voyette usée par le temps et le travail constant.
— (Citation fictive)
(Régional) Chemin étroit, souvent rural ou dans un milieu urbain, utilisé comme raccourci ou passage discret.

À la sortie du village, nous prîmes les voyettes à travers champs.
— Marie-Paul Armand, La Cense aux Alouettes
(Régional) En milieu urbain, synonyme de venelle.

Leroy prend la voyette pour accéder directement au terrain vague puis bifurquer sur la droite et tomber sur le trou pratiqué dans la haie du parc de Mayeur.
— Daniel Bourdon, Brigitte

Probablement issu du mot voie avec le suffixe -ette.

Sin-le-Noble : dans la voyette Henri-Ghesquière, les soirées agitées exaspèrent les riverains
La Voix du Nord — Sin-le-Noble : dans la voyette Henri-Ghesquière, les soirées agitées exaspèrent les riverains - La Voix du Nord
Dossier litigieux également concernant la voyette qui relie la rue Voltaire et la rue Dransart. Le propriétaire du terrain, sans scrupule, a bloqué l’accès de cette voyette fort utile pour rejoindre les écoles, la mairie et le cimetière en évitant une Route départementale très fréquentée. Le tribunal judiciaire de Douai est saisi. Une pétition est disponible en Mairie.
L'Observateur.fr — Monchecourt : A quoi va ressembler cette commune dans 50 ans
Dans d'autres régions, la voyotte se transforme en voyette dont Le Trésor de la langue française nous donne la définition : « Petit chemin qui permet de couper à travers champs au lieu d'utiliser la route. » « À la sortie du village, nous prîmes les voyettes à travers champs. » (Marie-Paul Armand – La Cense aux alouettes)
Le Figaro — «Habiter dans une voyotte»: que veut dire cette expression?

Source : Google Translate API