Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voyoucratie »
Voyoucratie
[vɔjukrati]
Définitions de « voyoucratie »
Voyoucratie - Nom commun
-
Système de gouvernance où prévalent les pratiques délictueuses et abusives, caractéristique des voyous.
Les Congolaises ont hurlé, dans les rues de leur pays, leur ras-le-bol : « Ils ont utilisé trois armes : le fusil, la corruption, et le viol ». Armes impitoyables dont la voyoucratie internationale se sert depuis que le monde est monde. Elle nous administre selon les mêmes procédés de faussaires et de tortionnaires.
— Muepu Muamba, Enfin… presque… Le mur du mensonge en danger -
Domination ou influence majeure exercée par des individus ou groupes agissant avec malhonnêteté et violence.
Ce qui s’est passé à Villiers-le-Bel n’a rien à voir avec une crise sociale, ça a tout à voir avec la voyoucratie. Si nous laissons un petit voyou devenir un héros dans sa cité (…) c’est une insulte à la République et à votre travail.
— Nicolas Sarkozy, président de la République française
Étymologie de « voyoucratie »
Dérivé de voyou, avec le suffixe -cratie. Attesté en 1865.Usage du mot « voyoucratie »
Évolution historique de l’usage du mot « voyoucratie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « voyoucratie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « voyoucratie »
Citations contenant le mot « voyoucratie »
-
En libérant des MILLIERS de détenus, Mme Belloubet a donné des ailes à la voyoucratie qui caillasse nos forces de l’ordre et pompiers dans des centaines de cités. L’Etat macronien n’a pas seulement renoncé à combattre la délinquance : il lui a offert un renfort insensé. MLP
Le HuffPost — L'État a "offert un renfort insensé" à la "voyoucratie" en libérant des détenus, dit Le Pen | Le HuffPost -
Première sortie très symbolique pour le nouveau maire de Perpignan (Pyrénées-Orientales). Ce lundi, Louis Aliot s'est rendu à la cité des Oiseaux, quartier fortement touché par les trafics de drogues, où il s'est engagé à éradiquer "la voyoucratie" de la ville.
France Bleu — Louis Aliot déclare la guerre à "la voyoucratie" à Perpignan -
Mais aussi parce qu’elle nous plonge dans une France ultra réaliste, en proie à de nombreux problèmes, de la petite voyoucratie à la délinquance en col blanc.
myCANAL — Flics sous pression, ascenseur social en panne… Pourquoi Engrenages est ancrée dans le réel
Traductions du mot « voyoucratie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | thug |
| Espagnol | matón |
| Italien | teppista |
| Allemand | schläger |
| Chinois | 暴徒 |
| Arabe | سفاح |
| Portugais | bandido |
| Russe | головорез |
| Japonais | 刺客 |
| Basque | thug |
| Corse | thug |