La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vrai-faux »

Vrai-faux

[vrɛfo]
Ecouter

Définitions de « vrai-faux »

Vrai-faux - Adjectif

  • Adjectif qualifiant des documents officiels qui, bien que paraissant authentiques, contiennent des informations délibérément fausses.

    Vers 19h, les 30 policiers des O.T désignés pour missions à l’étranger reçurent chacun une enveloppe contenant la somme de 200.000 anciens francs, un billet d’avion pour Genève, deux vrais-faux passeports et deux vrais-faux permis de conduire.
    — Ahmed Boukhari, Raisons d’Etats : Tout sur l’affaire Ben Barka et d’autres crimes politiques au Maroc

Étymologie de « vrai-faux »

Composé de vrai et de faux.

Usage du mot « vrai-faux »

Évolution historique de l’usage du mot « vrai-faux » depuis 1800

Citations contenant le mot « vrai-faux »

  • Une banquette en vrai-faux cuir avec surpiqûre rouge.
    GQ France — Voici la limousine la plus dingue du monde (et elle est à vendre) | GQ France
  • Ce vrai-faux débat aurait donc un goût de trop peu. Ou de trop plein. Certains voudraient vider le terme de toutes ses connotations péjoratives : "Il y a trois grandes races humaines, les négroïdes, les caucasoïdes et les mongoloïdes à la base de toute l'humanité, cela vous choque ! Ne sommes-nous pas tous leurs descendants ? Au fil des siècles, nous avons tous du sang mélangé, ce que certains n'arrivent pas à admettre. Quelle que soit notre apparence, nous sommes la race humaine, celle du mélange de nos ancêtres communs" (Bleuet).
    Le Point — Vous avez dit "négroïde" ? - Le Point
  • Un vrai-faux coupable : épisode • 2/2 du podcast L’affaire des piqueurs de fesses, Paris 1819
    France Culture — Un vrai-faux coupable : épisode • 2/2 du podcast L’affaire des piqueurs de fesses, Paris 1819

Traductions du mot « vrai-faux »

Langue Traduction
Anglais right wrong
Espagnol verdadero falso
Italien giusto sbagliato
Allemand richtig falsch
Chinois 正确错误
Arabe صحيح خطأ
Portugais certo errado
Russe правильно неправильно
Japonais 間違い
Basque ondo oker
Corse dannucci
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.