Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vuelta »
Vuelta
[vyɛlta]
Définitions de « vuelta »
Vuelta - Nom commun
-
Tour d'honneur effectué par un torero après une performance exceptionnelle lors d'une corrida.
Six toros de Fuente Ymbro (575, 585, 510, 520, 520, 500 kg), extra de noblesse les 2,3 et surtout les 5 et 6, dignes de vueltas plus le salut du mayoral, Alfonso.
— journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente
Usage du mot « vuelta »
Évolution historique de l’usage du mot « vuelta » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vuelta » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « vuelta »
-
Le vainqueur du Giro 2014 et de la Vuelta 2016 a été touché au genou et souffre d’écorchures au coude. Il est rentré chez lui où il continuera à être soigné.
Le Soir — Le cycliste Nairo Quintana percuté par une voiture à l’entraînement - Le Soir -
Comme à Séville il y a deux semaines, Sébastien Castella a loupé l'estocade a près avoir donné une magnifique faena. Comme Derramado (de Victoriano del Río) il y a 3 semaines à Sévillle, Hebrea a donné une vuelta al ruedo posthume. Dans n'importe quelle autre arène, il aurait été gracié.
France 3 Occitanie — Madrid, 26 mai. Un grand toro de Jandilla et une superbe faena de Castella -
AG2R-Citroën Team, Cofidis et Groupama-FDJ en tant que membres de l'UCI WorldTour sont directement invitées. Les deux leaders au classement UCI 2021, Arkéa-Samsic du grimpeur colombien Nairo Quintana, vainqueur de la Vuelta en 2016, et l'équipe belge d'Alpecin-Fenix où évolue le Néerlandais Mathieu van der Poel, obtiennent également leur ticket. Le plateau sera complété par trois équipes espagnoles invitées.
L'Équipe — AG2R-Citroën, Cofidis, Groupama-FDJ et Arkéa-Samsic au départ de la Vuelta - L'Équipe -
Marre de partager le leadership au sein de la Jumbo Visma ? Ou simplement envie d'aller voir ailleurs ? Quid de l'avenir de Primoz Roglic (33ans) au sein de la Jumbo Visma. Le Slovène pourrait débarquer du côté de la Lidl Trek cet hiver. À l’heure actuelle, il n’y aurait pas d’accord entre les deux parties, mais Roglic ne serait pas contre l'idée. Le triple vainqueur de la Vuelta a perdu son statut de leader indiscuté au sein de la Jumbo après l'émergence de Jonas Vingegaard.
We Sport - "Partageons notre passion !" — Cyclisme : Quel avenir pour Primoz Roglic ?
Traductions du mot « vuelta »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vuelta |
| Espagnol | vuelta |
| Italien | vuelta |
| Allemand | vuelta |
| Chinois | vuelta |
| Arabe | فوليتا |
| Portugais | vuelta |
| Russe | вуэльта |
| Japonais | ブエルタ |
| Basque | vuelta |
| Corse | vuelta |