Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « wagon-trémie »
Wagon-trémie
[wagɔ̃tremi]
Définitions de « wagon-trémie »
Wagon-trémie - Nom commun
-
Wagon ferroviaire équipé d'un système permettant le déchargement de son contenu par gravité, soit par le fond, soit par les côtés.
Le wagon-trémie, robuste outil de l'industrie ferroviaire, glisse silencieusement sur les rails, prêt à libérer sa cargaison par un mécanisme efficace de déchargement gravitaire.
— (Citation fictive)
Usage du mot « wagon-trémie »
Évolution historique de l’usage du mot « wagon-trémie » depuis 1800
Citations contenant le mot « wagon-trémie »
-
Tut tut. Le klaxon du locotracteur retentit, c’est le signal du départ. Conduite par Claude, la machine ferroviaire s’élance, tirant un wagon-trémie affecté au transport de ballast. Bernard et Jean-Marie se sont installés de part et d’autre de celle-ci pour s’assurer de la sécurité.
Edition Bar le Duc | Bar-le-Duc : petit tour en locotracteur sur le Chemin de fer historique de la Voie Sacrée -
Selon le BST, 33 wagons-citernes et un wagon-trémie ont déraillé près de Guernsey, à environ 115 kilomètres au sud-est de Saskatoon.
L’actualité — Saskatchewan: le déraillement de train a déversé 1,5 million de litres de pétrole | L’actualité -
D'après les techniciens celui qui fera le voyage vers la capitale d'Aquitaine serait le moins endommagé des deux. Mais le camion porteur devra être de forte capacité car un wagon-trémie à vide pèse quand même 21,5 tonnes.
ladepeche.fr — Valence d'Agen. L'évacuation du train qui a déraillé plus compliquée que prévue - ladepeche.fr
Traductions du mot « wagon-trémie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hopper car |
| Espagnol | carro tolva |
| Italien | tramoggia |
| Allemand | trichterwagen |
| Chinois | 漏斗车 |
| Arabe | سيارة هوبر |
| Portugais | tremonha de carro |
| Russe | вагон-хоппер |
| Japonais | ホッパー車 |
| Basque | itxarote autoa |
| Corse | vittura hopper |