Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « waifu »
Waifu
Sommaire
Définitions de « waifu »
Définition
Le mot « waifu » vient de l'univers des mangas, des anime et des jeux vidéos. Il vient du japonais ワイフ, waifu, qui est une transcription littérale de la prononciation japonaise du mot anglais « wife » (femme, épouse du mari). Le terme apparaît notamment dans l'épisode 15 de l’anime japonais Azumanga Daioh.
Selon le Wiktionnaire, « waifu » désigne un personnage féminin fictif envers lequel quelqu’un est attiré, amoureux. Son équivalent masculin est le mot husbando, transcription littérale de la prononciation en japonais du mot anglais « husband » (mari).
On retrouve parfois la variante mai waifu, qui est tout simplement la transcription de « my wife » (ma femme).
Phonétique du mot « waifu »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| waifu | wɛfy |
Fréquence d'apparition du mot « waifu » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « waifu »
-
Quel est le meilleur personnage d’anime féminin? Une question à laquelle il est extrêmement difficile de répondre, et qui ouvre depuis plusieurs années l’un des débats les plus divertissants pour les fans de la série japonaise, à savoir la reconnaissance du « Best waifu ».
Crunchyroll demande aux utilisateurs de choisir leur « waifu », voici les réponses des fans – Africa Daily News
Traductions du mot « waifu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | waifu |
| Espagnol | waifu |
| Italien | waifu |
| Allemand | waifu |
| Chinois | 外府 |
| Arabe | وايفو |
| Portugais | waifu |
| Russe | waifu |
| Japonais | ワイフ |
| Basque | waifu |
| Corse | waifu |
Combien de points fait le mot waifu au Scrabble ?
Nombre de points du mot waifu au scrabble : 11 points