La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « wait and see »

Wait and see

[]
Ecouter

Définitions de « wait and see »

Wait and see - Locution-phrase

  • (Anglicisme) Expression anglaise signifiant « attendez et voyez » pour encourager une personne à être patiente.

    Tout le monde est impatient de découvrir cette prochaine version, alors wait and see…

Étymologie de « wait and see »

Emprunt de la locution utilisée en anglais (voir ci-dessous).

Usage du mot « wait and see »

Évolution historique de l’usage du mot « wait and see » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « wait and see » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « wait and see »

  • Alors, pour le COP26, à Glasgow, peut-on attendre à une politique de « wait and see »… ?
    Entreprendre — COP26 : wait and see ?

Traductions du mot « wait and see »

Langue Traduction
Anglais wait and see
Espagnol espera y verás
Italien aspetta e vedi
Allemand warten wir es ab
Chinois 等着瞧
Arabe انتظر و شاهد
Portugais espere e veja
Russe ждать и смотреть
Japonais 成り行きを見守る
Basque itxaron eta ikusi
Corse aspittà è vede
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.