Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « waitress »
Waitress
[wɛtrɛs]
Définitions de « waitress »
Waitress - Nom commun
-
(Québec, Anglicisme) Femme qui sert les clients dans un restaurant ou un café.
La waitress est tannée, y faudrait bin qu’on s’presse.
— Les Cowboys fringants, Mon chum Rémi
Étymologie de « waitress »
De l'anglais waitress.Usage du mot « waitress »
Évolution historique de l’usage du mot « waitress » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « waitress » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « waitress »
-
Il ne fait jamais de fautes de français, même quand il demande un hamburger all-dressed pas de relish à la waitress de la luncheonette du Dominion Supermarket des Galeries d'Anjou.
Réjean Ducharme — L'hiver de force -
La chanteuse a commencé son spectacle vendredi en chantant « She Used to Be Mine », l’une des chansons les plus emblématiques de la comédie musicale de Broadway « Waitress ». Pendant que Clarkson chantait, deux danseurs ont honoré le sol derrière elle, ajoutant une touche unique à la puissante interprétation.
45 Secondes.fr — Kelly Clarkson interprète le Kellyoke "spécial" du hit de Broadway "Waitress"
Traductions du mot « waitress »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | waitress |
| Espagnol | camarera |
| Italien | cameriera |
| Allemand | kellnerin |
| Chinois | 女服务员 |
| Arabe | نادلة |
| Portugais | garçonete |
| Russe | официантка |
| Japonais | ウェイトレス |
| Basque | zerbitzaria |
| Corse | cameriera |