La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « waouh »

Waouh

[wau]
Ecouter

Définitions de « waouh »

Waouh - Interjection

  • Interjection utilisée pour exprimer l'étonnement ou l'admiration.

    Waouh ! Elle est chouette, ta nouvelle voiture !

Étymologie de « waouh »

De l’anglais wow.

Usage du mot « waouh »

Évolution historique de l’usage du mot « waouh » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « waouh » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « waouh »

  • Ce ne sera pas le grand chambardement annoncé. Après l'effet waouh provoqué par la nomination de Gabriel Attal à Matignon, le chef de l’État a finalement joué la stabilité concernant les grands ministères. Les ténors restent à leur place. Avec Gérald Darmanin à l'Intérieur, Bruno Le Maire à l’Économie, Eric Dupond-Moretti à la justice et Sébastien Lecornu aux Armées le Président garde au gouvernement des gens d'expérience en qui il a confiance.
    ladepeche.fr — DOSSIER. Nouveau gouvernement de Gabriel Attal : pas de chambardement mais un coup de barre à droite - ladepeche.fr
  • Le hic ? L’effet « waouh » des uns n’est pas celui des autres. Chez le commun des mortels, cela peut être lorsque l’appartement à acquérir possède du double vitrage ou des toilettes séparées. Chez les ultrariches, ce sera une piste d’atterrissage pour hélicoptère sur le toit d’une résidence secondaire ou une discothèque privée au sous-sol. « Tout le monde a sa définition. On pourrait faire visiter le même bien à plusieurs clients et ils n’auraient peut-être pas le waouh au même moment et dans la même pièce », souligne Martin Kretz.
    www.20minutes.fr — « L’Agence » : C’est quoi « l’effet waouh » qui fait tomber acheteurs et téléspectateurs ?
  • « La mer, c’est waouh ! C’est trop grand et il y a des oiseaux qui se baignent dedans ! » Telle a été la réaction de la petite Chalonnaise Charlène lorsqu’elle a vu la mer cette semaine à Hyères, grâce à la générosité de tout un réseau activé suite à notre SOS paru le 15 février dernier.
    CHALON-SUR-SAÔNE. « La mer, c’est waouh ! » : Charlène, 5 ans et demi, a pu accomplir son rêve

Traductions du mot « waouh »

Langue Traduction
Anglais wow
Espagnol guau
Italien oh
Allemand beeindruckend
Chinois
Arabe رائع
Portugais uau
Russe вот это да
Japonais おお
Basque aupa
Corse wow
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.