Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « water »
Water
[wate]
Définitions de « water »
Water - Nom commun
-
(Anglicisme) (Construction) Appareil sanitaire destiné à recueillir et évacuer les excréments humains.
J’ai fait disparaître l’emballage en cellophane de la chemise dans la cuvette du water. — Sébastien Japrisot, L’Été meurtrier
Expressions liées
- Aller aux waters
- Aller aux wc
- Demander où sont les waters
- Les wc sont bouchés
-
Wc
WC à l'intérieur de la salle de bains
Étymologie de « water »
Apocope de water-closet, lui-même issu de l’anglais water closet (« toilettes »).Usage du mot « water »
Évolution historique de l’usage du mot « water » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « water » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « water »
-
Le terme water-closet(s), que l’on peut traduire par « cabinet à eau » désigne un lieu d’aisance. Emprunté à l’anglais (en 1816), il est synonyme de cabinet ou de toilettes. Son origine est attestée dès 1755.
Le Mag | Expression : d'où vient le terme WC, water-closet ? -
Le match de water-polo féminin opposant la France aux Pays-Bas programmé ce mardi 11 février 2020 à Limoges est annulé à cause des intempéries en Hollande. Il est reporté à une date pour l'instant inconnue.
France 3 Nouvelle-Aquitaine — Water-polo : le match des Bleues contre les Pays-Bas annulé à Limoges
Traductions du mot « water »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | water |
| Espagnol | agua |
| Italien | acqua |
| Allemand | wasser |
| Chinois | 水 |
| Arabe | ماء |
| Portugais | água |
| Russe | вода |
| Japonais | 水 |
| Basque | ur |
| Corse | acqua |