Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « white-spirit »
White-spirit
[witɛspiri]
Définitions de « white-spirit »
White-spirit - Nom commun
-
Orthographe variante de 'white spirit', désignant un solvant pétrolier utilisé pour diluer des peintures et nettoyer des outils.
Le white-spirit, ce solvant pétrolier incontournable, se révèle indispensable dans l'arsenal de tout peintre pour la dilution des peintures et le nettoyage efficace des pinceaux.
— (Citation fictive)
Étymologie de « white-spirit »
Emprunt de l'anglais white spirit.Usage du mot « white-spirit »
Évolution historique de l’usage du mot « white-spirit » depuis 1800
Citations contenant le mot « white-spirit »
-
Pour les travaux d’entretien ou de nettoyage, il faut enfin éviter d’utiliser des outils non électriques ainsi que des solvants organiques comme le white-spirit, de la peinture, ou encore du vernis décoratifs.
Lyonmag.com — Pollution à l’ozone : activation de l’alerte sur le bassin lyonnais -
- C’est ça, il était passé très près de ma nièce. Cela ne dérangeait pas que moi dans le village », assure ce peintre en bâtiment déjà condamné à neuf reprises depuis 2017. Il insiste : «Je ne voulais pas détruire sa voiture mais juste la dégrader en mettant le feu au pneu avant.» Avec un litre de white-spirit et des chiffons, le brasier, qui s’est rapidement propagé, a détruit la BMW.
ladepeche.fr — "Je ne voulais pas détruire mais juste dégrader"... White-spirit et chiffons en main, il incendie une voiture après un différend avec son propriétaire - ladepeche.fr -
Cet homme de 46 ans a menacé de déclencher un incendie en brandissant du white-spirit et un briquet.
leparisien.fr — Gennevilliers : il surgit chez son ex en pleine nuit pour mettre le feu - Le Parisien -
S'il s'agit d'une tache de peinture à l'eau, de l'eau savonneuse suffit. Dans le cas d'une peinture à l'huile ou à la glycéro, le white-spirit est un allié de taille. Il vous suffit de frotter l'endroit taché avec un chiffon puis de rincer à l'eau et laisser sécher. Si la tache est tenace, n'hésitez pas à appliquer de l'acétone et de à laisser agir quelques minutes avant de gratter avec un grattoir plat. Nettoyez ensuite avec de l'eau savonneuse et rincez le tout à l'eau claire.
TF1 INFO — Taches de peinture : comment les enlever sans difficulté ? | TF1 INFO -
Les maîtres des chats arrosés de white-spirit ont bien conscience qu'il va être difficile, voire quasiment impossible, de trouver le malfaiteur. Ils vont tout de même glisser des mots dans les boîtes aux lettres des rues alentour pour alerter leurs voisins.
ici par France Bleu et France 3 — La Flèche : deux chats arrosés de white-spirit, leur propriétaire porte plainte - France Bleu
Traductions du mot « white-spirit »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | white spirit |
| Espagnol | espíritu blanco |
| Italien | spirito bianco |
| Allemand | weißer geist |
| Chinois | 白酒 |
| Arabe | روح نقية |
| Portugais | espírito branco |
| Russe | белый дух |
| Japonais | 白い魂 |
| Basque | izpiritu zuria |
| Corse | spiritu biancu |