Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « witz »
Witz
[witz]
Définitions de « witz »
Witz - Nom commun
-
(Suisse) Mot d'origine allemande désignant une blague, un bon mot ou une plaisanterie fine.
Witz. Romandie. Germanisme. Très joli mot-étincelle pour dire : petite plaisanterie, piquant jeu de mot. – On dit aussi « witzeur, witzer, witzig ».
— « La gaieté française n’a aucun rapport avec l’humour britannique; le witz allemand diffère de la bouffonnerie italienne, et le caractère de chaque nationalité s’y montre dans son libre épanchement. » (Théophile Gautier fils)
Étymologie de « witz »
De l'allemand Witz.Usage du mot « witz »
Évolution historique de l’usage du mot « witz » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « witz » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « witz »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | witz |
| Espagnol | witz |
| Italien | witz |
| Allemand | witz |
| Chinois | 威兹 |
| Arabe | ويتز |
| Portugais | witz |
| Russe | уитц |
| Japonais | ウィッツ |
| Basque | witz |
| Corse | witz |